Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
teprve gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
teprve, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
teprve in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
teprve wissen müssen. Die Definition des Wortes
teprve wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
teprve und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- teprv
Worttrennung:
- te·pr·ve
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zeitlich: zeigt an, dass ein Geschehen später eintritt als erwartet oder nicht früher als zu einem bestimmten Zeitpunkt; erst
- zeitlich: betont die Kürze einer Zeitdauer; erst
- betont oder steigert etwas; erst
Synonyme:
- dokonce
Beispiele:
- Udělej to teprve, až když přijde.
- Mache das erst dann, wenn er kommt.
- Teprve nedávno vědci odhalili, že se na vzniku choroby podílí jistý gen.
- Erst kürzlich entdeckten Wissenschaftler, dass an der Entstehung der Krankheit ein bestimmtes Gen mitverantwortlich ist.
- Teprve výslech komorníka vynesl na světlo důležitou okolnost.
- Erst die Vernehmung des Kammerdieners brachte einen wichtigen Umstand ans Licht.
Übersetzungen
zeitlich: betont die Kürze einer Zeitdauer; erst
betont oder steigert etwas; erst
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „teprve“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „teprve“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „teprve“
- centrum - slovník: „teprve“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „teprve“