erst
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes erst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes erst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man erst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort erst wissen müssen. Die Definition des Wortes erst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonerst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
erst (Deutsch)
Adverb
Worttrennung:
- erst
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele:
erst (Info), erst (Österreich) (Info) - Reime: -eːɐ̯st, -ɛʁst
Bedeutungen:
- zuvor, vorher
- erst, erst einmal: zunächst
- erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher
- erst, eben erst: ganz neulich
- weniger, früher als erwartet
Herkunft:
- mittelhochdeutsch er(e)st, erste, althochdeutsch erist, westgermanisch *airista-, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
Beispiele:
- Erst musst du deine Eltern fragen!
- Erst ziehen wir die Schuhe aus.
- Jetzt verstehe ich erst!
- Er wird erst morgen kommen.
- Sie hat erst geheiratet.
- Es ist erst 8 Uhr.
- Wir haben erst einen kleinen Teil erledigt.
Redewendungen:
- Erst die Socken, dann die Schuhe!
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Adverbien: allererst, vorerst, zuerst, zuallererst
- Substantiv: Erstimpfung
Übersetzungen
zuvor, vorher
|
erst, erst einmal: zunächst
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher
erst, eben erst: ganz neulich
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erst“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erst“
- The Free Dictionary „erst“
- Duden online „erst_zuvor_anfangs“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „erst“, Seite 256.
Partikel
Worttrennung:
- erst
Aussprache:
Bedeutungen:
- Steigerung: zudem, obendrein
Synonyme:
Beispiele:
- Du solltest erst seinen Vater sehen!
- Ich habe keine Zeit, erst recht nicht dafür. (=> Dafür habe ich noch weniger Zeit).
- Einhörner existieren nicht, erst recht keine unsichtbaren rosa Einhörner.
Redewendungen:
- jetzt erst recht (eigentlich ab jetzt mit Legitimation, häufig: ab jetzt verstärkt)
Übersetzungen
Steigerung: zudem, obendrein