tvrdě
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tvrdě gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tvrdě, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tvrdě in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tvrdě wissen müssen. Die Definition des Wortes tvrdě wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontvrdě und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tvrdě (Tschechisch)
Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| tvrdě | tvrději | nejtvrději |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit großer Anstrengung verbunden; hart
- auf sehr harte und offensive Art; scharf, hart
- so, dass man sich auf keinen Fall stören lässt; schlafen: fest, tief
Herkunft:
- vom Adjektiv „tvrdý“
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Pokud chceš opravdu prorazit, musíš na sobě tvrdě pracovat.
- Wenn du dich wirklich durchsetzen willst, musst du hart an dir arbeiten.
- „Snížení gramáže PET lahví, omezení doby skladování, instalace úspornějších technologií a osvětlení, ale také omezování investic, zdražování a propouštění. Krize tvrdě dopadá i na výrobce nealkoholických nápojů.“
- Verringerung des spezifischen Gewichts von PET-Flaschen, Verkürzung der Lagerzeit, Installation von sparsameren Technologien und Beleuchtungen, aber auch die Einschränkung von Investitionen, Preiserhöhungen und Entlassungen. Die Krise trifft mit voller Wucht auch auf die Hersteller alkoholfreier Getränke.
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tvrdě“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tvrdě“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tvrdě“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 24. Oktober 2022
Konjugierte Form
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs tvrdit
| tvrdě ist eine flektierte Form von tvrdit. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tvrdit. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tvrdit. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |