Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ukňouraný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ukňouraný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ukňouraný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ukňouraný wissen müssen. Die Definition des Wortes
ukňouraný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ukňouraný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- expressiv: oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd; quengelig, knatschig
Synonyme:
- naříkavý, ufňukaný, uječený
Sinnverwandte Wörter:
- ubrečený, uplakaný
Beispiele:
- Nemoc ho proměnila v ukňouranou babu.
- Die Krankheit verwandelte ihn in einen quengeligen Angsthasen.
- „Nenáviděl jejich ukňourané výmluvy a přihlouplé pokusy předstírat duševní poruchu.“[1]
- Er hasste ihre knatschigen Ausreden und törichten Versuche, eine Geisteskrankheit vorzutäuschen.
- „Babiš ví, že prohrává, jeho marketéři hrají all-in. Jenže místo superpolitika stvořili ukňouraného flašinetáře.“[2]
- Babiš weiß, dass er verlieren wird, seine Marketing-Leute spielen all-in. Allerdings schufen sie keinen Superpolitiker, sondern einen knatschigen, gebetsmühlenartigen Redner.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ukňouraná baba
Wortfamilie:
- kňourání, kňourat, ukňouraně, ukňouranost
Übersetzungen
oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ukňouraný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ukňouraný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ukňouraný“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „ukňouraný“
Quellen: