vänta

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vänta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vänta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vänta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vänta wissen müssen. Die Definition des Wortes vänta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvänta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

vänta (Schwedisch)

Wortform Passiv

Präsens väntar väntas

Präteritum väntade väntades

Supinum väntat väntats

Partizip Präsens väntande
väntandes

Partizip Perfekt väntad

Konjunktiv skulle vänta skulle väntas

Imperativ vänta!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

vän·ta, Präteritum: vän·ta·de, Supinum: vän·tat

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vänta (Info)

Bedeutungen:

die Zeit verstreichen lassen, bis das Erwartete kommt; warten

Beispiele:

Där satte jag och väntade på bussen.
Da saß ich und wartete auf den Bus.
Vänta inte på mig, jag kommer sent ikväll!
Warte nicht auf mich, ich komme heute Abend später!

Redewendungen:

gå i väntans tider, vänta tillökning

Wortbildungen:

väntrum, väntsal

Übersetzungen

Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »vänta«, Seite 1092
Lexin „vänta