Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
výhrada gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
výhrada, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
výhrada in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
výhrada wissen müssen. Die Definition des Wortes
výhrada wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
výhrada und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nicht zustimmender Standpunkt; Meinung, dass etwas zur Gänze oder teilweise anders sein soll; Vorbehalt
- einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme
Synonyme:
- námitka
Beispiele:
- „Navzdory všem výhradám bych ale chtěl zdůraznit, že důležitější než nějaký žebříček spotřeby jsou skutečně měřitelné zdravotní, sociální a ekonomické dopady pití alkoholu.“[1]
- Trotz aller Vorbehalte möchte ich aber unterstreichen, dass die tatsächlich messbaren gesundheitlichen, sozialen und ökonomischen Auswirkungen des Alkoholkonsums wichtiger sind als irgendeine Rangliste des Alkoholkonsums.
Wortfamilie:
- výhradní, vyhrazený, vyhradit
Übersetzungen
einschränkender oder ausschließender Sachverhalt; Einschränkung, Ausnahme
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „výhrada“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výhrada“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výhrada“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výhrada“
Quellen:
- ↑ Lidové noviny vom 2. Mai 2020