výprava

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes výprava gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes výprava, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man výprava in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort výprava wissen müssen. Die Definition des Wortes výprava wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvýprava und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

výprava (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ výprava výpravy
Genitiv výpravy výprav
Dativ výpravě výpravám
Akkusativ výpravu výpravy
Vokativ výpravo výpravy
Lokativ výpravě výpravách
Instrumental výpravou výpravami

Worttrennung:

vý·pra·va

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

längere Reise einer Gruppe in ein fernes Land mit dem Ziel etwas zu entdecken, auch die Reiseteilnehmer; Expedition, Feldzug
Theater: Gesamtheit der Kulissen, Bühneneinrichtungen, Kleider, die bei einer Aufführung verwendet werden; Ausstattung

Synonyme:

expedice
vybavení

Beispiele:

Na zámku vystavené exponáty pochází z panství Lichtenštejnů a především z jejich afrických výprav.
Die auf dem Schloss ausgestellten Exponate stammen aus der Herrschaft der Liechtensteiner und vor allem aus ihren Expeditionen nach Afrika.
Obě výpravy dorazily do cílové stanice s vypětím posledních sil.
Beide Expeditionen erreichten unter Aufbietung der letzten Kräfte die Zielstation.
Byla jim udělena televizní cena v kategorii výprava a kostýmy.
Es wurde ihnen der Fernsehpreis in der Kategorie Ausstattung und Kostüme verliehen.

Wortfamilie:

vypravit, výpravný, vypravený, výpravčí, vypravovat, vyprávění

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výprava
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „výprava
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „výprava
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „výprava