Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vara beväpnad till tänderna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vara beväpnad till tänderna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vara beväpnad till tänderna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vara beväpnad till tänderna wissen müssen. Die Definition des Wortes
vara beväpnad till tänderna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vara beväpnad till tänderna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- vara rustad till tänderna
Worttrennung:
- va·ra be·väp·nad till tän·der·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit vielen Waffen ausgerüstet sein; bis an die Zähne bewaffnet sein; besonders gut mit Waffen ausgestattet sein oder auch allgemeiner: über eine sehr gute Ausrüstung verfügen[1]
Herkunft:
- Das Substantiv tand → sv bedeutet Zahn und wird in vielen bildhaften Ausdrücken verwendet. [1]
Beispiele:
- Rånaren var beväpnad till tänderna.
- Der Räuber war bis an die Zähne bewaffnet.
- Bakom honom gjorde gruppen av soldater den sista kontrollen av sin utrustning; de var beväpnade till tänderna.[2]
- Hinter ihm führten Soldatengruppen die letzte Kontrolle ihrer Ausrüstung durch; sie waren bis an die Zähne bewaffnet.
Übersetzungen
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „beväpnad till tänderna“
Quellen: