Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vara stum som en fisk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vara stum som en fisk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vara stum som en fisk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vara stum som en fisk wissen müssen. Die Definition des Wortes vara stum som en fisk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvara stum som en fisk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
„Herr statsrådet förmenade, att jag skulle bli »stum som en fisk», när arbetslöshetsfrågan kommer upp i sitt stora sammanhang. Nej, herr statsråd, jag skall icke alls bli stum.“[6]
Herr Staatsrat meinte, ich würde stumm bleiben wie ein Fisch, wenn die Arbeitslosenfrage in ihrem großen Zusammenhang Thema wird. Nein, Herr Staatsrat, ich werde überhaupt nicht stumm bleiben.
Det lades upp en hög med kakor på bordet men flickan satt bara där och var stum som en fisk.
Auf den Tisch wurde ein Berg Kekse gelegt, aber das Mädchen saß nur da und war stumm wie ein Fisch.
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „fisk“, Seite 271
↑Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „fisk“, Seite 130
↑Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 174
↑Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert), fisk, Seite 328
