Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
varování gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
varování, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
varování in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
varování wissen müssen. Die Definition des Wortes
varování wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
varování und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Vorgang, bei dem auf eine Gefahr aufmerksam gemacht wird; Warnung
Synonyme:
- výstraha
Beispiele:
- Nic nedbal na varování svého otce a vypravil se na lov.
- Er hörte nicht auf die Warnung seines Vaters und begab sich auf die Jagd.
- „A když už to neskončí násilím, na přednáškách studenti po profesorech vyžadují tak zvané trigger warnings – varování předem, že by je určité informace nebo obrazy mohly emocionálně poškodit a vyvolat u nich úzkost, strach nebo znechucení.“
- Und wenn es auch nicht mehr mit Gewalt endet, bei Vorträgen fordern die Studenten von den Professoren die sogenannten Triggerwarnungen – Warnungen zu Beginn, dass bestimmte Informationen oder Bilder sie emotionell schädigen könnten und bei ihnen Beklemmungen, Angst oder Ekel hervorrufen könnten.
Wortfamilie:
- varovat
Übersetzungen
Vorgang, bei dem auf eine Gefahr aufmerksam gemacht wird; Warnung
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „varování“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „varování“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 4. April 2020