vedený
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vedený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vedený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vedený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vedený wissen müssen. Die Definition des Wortes vedený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvedený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vedený (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| vedený | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:vedený | ||||
Worttrennung:
- ve·de·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- durch Bewegung gelenkt; geführt
- Wasser, Gas oder Energie (durch ein Leitungssystem) transportiert; geleitet, geführt
- von der Leitung eines Betriebs oder einer Organisation organisiert; geführt, geleitet
- Konto: bei einem Geldinstitut eingerichtet; geführt
Synonyme:
Beispiele:
- V chirurgii je správně vedený řez základem úspěchu.
- In der Chirurgie ist ein richtig geführter Schnitt Grundlage des Erfolgs.
- Potrubí vedené ve venkovním prostředí je izolováno izolací s minerální plstí.
- Das im Freien geführte Rohr wird mit einer Isolation aus Mineralwolle isoliert.
- Firma je zapsána v Obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně.
- Die Firma ist im vom Kreisgericht in Brünn geführten Handelsregister eingetragen.
- Celá částka dohodnuté kupní ceny bude kupujícím uhrazena bankovním převodem na účet vedený u tuzemské banky.
- Der Gesamtbetrag des vereinbarten Kaufpreises wird vom Käufer mittels Banküberweisung auf das bei einer inländischen Bank geführte Konto bezahlt.
Wortbildungen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vedený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vedený“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vezený