Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vergangen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vergangen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vergangen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vergangen wissen müssen. Die Definition des Wortes
vergangen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vergangen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ver·gan·gen, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: vergangen (Info)
- Reime: -aŋən
Bedeutungen:
- nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend
Herkunft:
- abgeleitet vom Partizip II des Verbs vergehen
Gegenwörter:
- heutig, zukünftig
Beispiele:
- Am vergangenen Dienstag haben wir Fußball gespielt.
- Einem Medienbericht zufolge hat sich vor allem das Armutsrisiko von Alleinerziehenden in den vergangenen Jahren erhöht.[1]
Wortbildungen:
- jüngstvergangen, vorvergangen
Übersetzungen
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend
|
|
- Bulgarisch: минал (minal☆) → bg
- Dänisch: forgangen → da
- Englisch: bygone → en, past → en
- Esperanto: forpasinta ? → eo
- Finnisch: mennyt → fi
- Französisch: passé → fr
- Griechisch (Neu-): αλλοτινός (allotinós) → el
- Isländisch: liðinn → is, undanfarinn → is
- Italienisch: andato → it, passato → it, scorso → it, trascorso → it
- Kroatisch: prošli → hr
- Latein: antiquus → la, praeteritus → la
- Niederländisch: afgelopen → nl, verleden → nl
- Norwegisch: forgangen → no, forløpen → no
- Polnisch: ubiegły → pl
- Portugiesisch: antigo → pt, passado → pt
- Rumänisch: trecut → ro
- Russisch: былой (byloj☆) → ru, минувший (minuvšij☆) → ru, прошедший (prošedšij☆) → ru
- Schwedisch: forn → sv, gehoben: gången → sv
- Serbisch: прошли (prošli☆) → sr
- Slowakisch: minulý → sk
- Spanisch: pasado → es
- Tschechisch: dávný → cs, minulý → sk
- Türkisch: geçmiş → tr
- Ungarisch: múlt → hu
|
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergangen“
- The Free Dictionary „vergangen“
- Duden online „vergangen (Adjektiv)“
- Wahrig Synonymwörterbuch „vergangen“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vergangen“
Quellen:
- ↑ Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .
Worttrennung:
- ver·gan·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: vergangen (Info)
- Reime: -aŋən
Grammatische Merkmale:
vergangen ist eine flektierte Form von vergehen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vergehen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vergehen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vergangenheit