vesmír

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vesmír gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vesmír, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vesmír in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vesmír wissen müssen. Die Definition des Wortes vesmír wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvesmír und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

vesmír (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ vesmír vesmíry
Genitiv vesmíru vesmírů
Dativ vesmíru vesmírům
Akkusativ vesmír vesmíry
Vokativ vesmíre vesmíry
Lokativ vesmíru vesmírech
Instrumental vesmírem vesmíry

Worttrennung:

ves·mír

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vesmír (Info)

Bedeutungen:

der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge; Weltall, All, Universum
Raum außerhalb der Erdatmosphäre; Kosmos, Weltraum
geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen; Weltgebäude, Welt

Synonyme:

kosmos, svět
kosmos
svět

Unterbegriffe:

slunce, měsíc, hvězda, planeta, kometa, černá díra

Beispiele:

Stáří vesmíru je odhadováno na 13,7 miliard let.
Das Alter des Universums wird auf 13,7 Milliarden Jahre geschätzt.
Dnes už je možné zaplatit si let do vesmíru.
Heute schon ist es möglich, einen Flug in den Weltraum zu buchen.
Žije ve svém vlastním vesmíru.
Er lebt in seiner eigenen Welt.

Wortbildungen:

vesmírný

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „vesmír
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vesmír
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vesmír
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vesmír
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vesmír