visa musklerna

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes visa musklerna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes visa musklerna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man visa musklerna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort visa musklerna wissen müssen. Die Definition des Wortes visa musklerna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvisa musklerna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

visa musklerna (Schwedisch)

han visar sina muskler

Worttrennung:

vi·sa musk·ler·na

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

die Muskeln spielen lassen; zeigen, wozu man fähig ist oder sein könnte; den starken Mann markieren; wörtlich: „die Muskeln zeigen“

Herkunft:

Das Substantiv muskel → sv bedeutet Muskel, das Verb visa → sv zeigen.

Beispiele:

Sydkorea visade musklerna. Sydkorea visade på torsdagen upp en ny kryssningsrobot som kan nå mål i Nordkorea ”var som helst och när som helst”.
Südkorea ließ die Muskeln spielen. Am Donnerstag führte Südkorea eine neue Drohne vor, die ”wann immer und wo immer man wünscht,” Ziele in Nordkorea erreichen kann.
Luleå Basket visade musklerna. Bottenlag på besök. Då hade inte Luleå Basket några problem att ta säsongens elfte seger.
Luleå Basketball ließ die Muskeln spielen. Der Tabellenletzte zu Besuch. Da hatte Luleå Basketball keinerlei Probleme, den elften Saisonsieg einzufahren.
Kronans främste regionale ämbetsman visade musklerna men fick backa.
Der ranghöchste, regionale Beamte der Krone ließ die Muskeln spielen, musste sich dann aber zurückziehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

häufig im Sportzusammenhang: någon visar musklerna

Übersetzungen

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „muskel“, Seite 364
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „visa“, Seite 648
  3. Åbo U.fi. Abgerufen am 10. Juni 2015.
  4. Luleå Basket visade musklerna. Abgerufen am 10. Juni 2015.
  5. Borgmästare, bastioner och tullbommar: Göteborg och Halmstad under statligt inflytande, 1630-1660. Abgerufen am 10. Juni 2015.