vitiose

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vitiose gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vitiose, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vitiose in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vitiose wissen müssen. Die Definition des Wortes vitiose wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvitiose und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

vitiose (Latein)

Positiv Komparativ Superlativ
vitiōsē vitiōsius vitiōsissimē

Worttrennung:

vi·ti·o·se, Komparativ: vi·ti·o·sius, Superlativ: vi·ti·o·sis·si·me

Bedeutungen:

fehlerhaft, mangelhaft
gegen Regeln oder Normen verstoßend; fehlerhaft, verkehrt

Gegenwörter:

recte

Beispiele:

„num manus adfecta recte est, cum in tumore est, aut num aliud quodpiam membrum tumidum ac turgidum non vitiose se habet?“ (Cic. Tusc. 3, 19)[1]

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vitiose“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2523.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vitiose

Quellen:

  1. Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918), Seite 326.