vzdělaný

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vzdělaný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vzdělaný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vzdělaný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vzdělaný wissen müssen. Die Definition des Wortes vzdělaný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvzdělaný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

vzdělaný (Tschechisch)

Positiv Komparativ Superlativ
vzdělaný vzdělanější nejvzdělanější
Alle weiteren Formen: Flexion:vzdělaný

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

eine bestimmte (ausreichende) Bildung habend; gebildet, intelligent, ausgebildet

Synonyme:

inteligentní, kultivovaný, vyškolený

Beispiele:

„Zásadní je, abychom tady ve finále měli společnost, která je dostatečně vzdělaná a umí se vyjádřit slovem i písmem.“[1]
Im Grunde ist es schließlich wichtig, dass wir eine Gesellschaft haben, die ausreichend gebildet ist und sich in Wort und Schrift ausdrücken kann.
„Neustále rostoucí číslo vysokoškolsky vzdělaných lidí není podle mé dobré.“[2]
Die ständig steigende Zahl an an der Hochschule ausgebildeter Menschen ist meiner Meinung nach nicht gut.

Charakteristische Wortkombinationen:

vzdělaný učitelausgebildeter Lehrer

Wortfamilie:

vzdělat, vzdělanec, vzdělanost, vzdělávaný, vzdělávání

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzdělaný
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vzdělaný
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vzdělaný
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vzdělaný

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020
  2. Mladá fronta DNES vom 25. Februar 2021