vědomý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vědomý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vědomý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vědomý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vědomý wissen müssen. Die Definition des Wortes vědomý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvědomý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vědomý (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| vědomý | vědomější | nejvědomější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:vědomý | ||||
| Nominalformen (Prädikativformen) | ||
|---|---|---|
| Genus | Singular | Plural |
| Maskulinum belebt | vědom | vědomi |
| Maskulinum unbelebt | vědomy | |
| Femininum | vědoma | |
| Neutrum | vědomo | vědoma |
Worttrennung:
- vě·do·mý
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit dem Wissen um einen bestimmten Sachverhalt getan; bewusst, -bewusst
- mit voller Absicht getan; bewusst, wissentlich
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Je si vědom toho, že zklamal.
- Er ist sich dessen bewusst, dass er enttäuscht hat.
- Člověk už ani neví, co je v politice pravda, co legrace, a co vědomý podvod na voličích.
- Der Mensch weiß gar nicht mehr, was in der Politik wahr ist, was ein Spaß ist oder ein bewusster Betrug an den Wählern ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
mit voller Absicht getan; bewusst, wissentlich
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vědomý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vědomý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vědomý“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vědomý“