Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vědomí gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vědomí, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vědomí in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vědomí wissen müssen. Die Definition des Wortes
vědomí wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vědomí und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vě·do·mí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zustand, in dem man sich seiner Existenz bewusst ist und seine Umwelt wahrnehmen kann; Bewusstsein, Besinnung
- das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis
Gegenwörter:
- bezvědomí
Beispiele:
- Teď je jí lépe, je při vědomí a snaží se něco říct.
- Jetzt geht es ihr besser, sie ist bei Bewusstsein und bemüht sich etwas zu sagen.
- Ty změny tu provedl bez mého vědomí.
- Die Änderungen hier führte er ohne mein Wissen durch.
Charakteristische Wortkombinationen:
- nabýt vědomí — das Bewusstsein erlangen, pozbýt vědomí — das Bewusstsein verlieren, ztratit vědomí — das Bewusstsein verlieren, při plném vědomí — bei vollem Bewusstsein
Wortbildungen:
- uvědomit, uvědomit si, vědět, vědomě
Übersetzungen
das, was jemand weiß; Wissen, Kenntnis
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „vědomí“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vědomí“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vědomí“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vědomí“