všechny cesty vedou do Říma

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes všechny cesty vedou do Říma gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes všechny cesty vedou do Říma, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man všechny cesty vedou do Říma in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort všechny cesty vedou do Říma wissen müssen. Die Definition des Wortes všechny cesty vedou do Říma wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvšechny cesty vedou do Říma und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Worttrennung:

všech·ny ce·s·ty ve·dou do Ří·ma

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

es gibt mehrere Lösungsmöglichkeiten für ein Problem

Herkunft:

Eine im Jahre 20 v. Chr. aufgestellte Säule in Rom, auf der die Namen aller Hauptstädte der Provinzen des Römischen Reiches mit ihrer jeweiligen Entfernung von Rom geschrieben waren, vermittelte dem Betrachter den Eindruck: „Alle Wege führen nach Rom.“ Hier liegt der Ursprung dieses Sprichwortes.

Beispiele:

Říká se, že všechny cesty vedou do Říma.
Man sagt, das alle Wege nach Rom führen.

Übersetzungen

seznam - slovník: „Všechny+cesty+vedou+do+Říma
Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 2. Band P-Ž, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6, „Řím“, Seite 1.125