Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
všehochuť gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
všehochuť, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
všehochuť in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
všehochuť wissen müssen. Die Definition des Wortes
všehochuť wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
všehochuť und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vše·ho·chuť
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mischung aus verschiedenartigen, meist nicht zusammengehörenden Dingen, Ideen, Sachverhalten; Allerlei, Mischmasch, Sammelsurium
Synonyme:
- mišmaš, směs, směsice, směska
Beispiele:
- Návštěvníky festivalu čeká všehochuť od rocku přes reggae až po world music.
- Die Besucher des Festivals können ein buntes Allerlei von Rock über Reggae bis hin zu Weltmusik erwarten.
- Složení orchestru byla naprostá všehochuť. Hráli v něm učitelé, lékaři, řezník, kominík, posunovač na dráze i dirigentova krásná vnučka a několik jejích kamarádek.
- Die Besetzung des Orchesters war ein völliger Mischmasch. Es spielten darin Lehrer, Ärzte, ein Metzger, ein Schornsteinfeger, ein Rangierer und die hübsche Enkelin des Dirigenten und einige ihrer Freundinnen.
- Premiérova řeč byla jen taková nesourodá všehochuť frází, vychloubání, nesplnitelných slibů a útoků na opozici bez jakékoli logické provázanosti.
- Die Rede des Premierministers war ein Sammelsurium von Banalitäten, Prahlereien, unerfüllbaren Versprechen und Angriffen auf die Opposition ohne jeden logischen Zusammenhang.
Übersetzungen
Mischung aus verschiedenartigen, meist nicht zusammengehörenden Dingen, Ideen, Sachverhalten
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „všehochuť“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „všehochuť“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „všehochuť“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „všehochuť“