Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
waktu gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
waktu, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
waktu in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
waktu wissen müssen. Die Definition des Wortes
waktu wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
waktu und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- waktoe
Worttrennung:
- wak·tu
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zeit
- Zeitpunkt, Termin
- Zeitraum, Frist
- (günstige) Gelegenheit
Herkunft:
- vom arabischen وقت (waqt) → ar
Unterbegriffe:
- tahun, bulan, minggu, hari, jam, menit, detik
Beispiele:
- Aku tidak punya waktu.
- Ich habe keine Zeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
- bom waktu — Zeitbombe, ketepatan waktu — Pünktlichkeit, waktu mendatang — Zukunft
- waktu berangkat — Abfahrtszeit, waktu lepas landas — Abflugszeit
- waktu luang — Freizeit
Wortbildungen:
- sewaktu-waktu, waktunya, pewaktu, sewaktu
Übersetzungen
Zeit
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu Zeit1 f
|
- Indonesischer Wikipedia-Artikel „waktu“
- Kamus Bahasa Jerman „waktu“
- Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Indonesisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985 , Seite 488
Bedeutungen:
- zeitlich: als
- (jedesmal) wenn
Synonyme:
- ketika, saat
Beispiele:
- Ibunya meninggal waktu dia masih kecil.
- Seine/Ihre Mutter ist gestorben, als er/sie noch klein war.
Wortbildungen:
- waktu itu - damals, zu der Zeit
Übersetzungen
- Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Indonesisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985 , Seite 489