Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
yrka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
yrka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
yrka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
yrka wissen müssen. Die Definition des Wortes
yrka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
yrka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- yr·ka, Präteritum: yr·ka·de, Supinum: yr·kat
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- formell einen Beschluss beantragen, auch weitergefasst: nachdrücklich etwas verlangen; fordern, beantragen
Synonyme:
- begära, fordra, kräva
Beispiele:
- Åklagaren yrkade på tre års fängelse.
- Der Staatsanwalt beantragte drei Jahr Gefängnis.
- Der Staatsanwalt forderte drei Jahr Gefängnis.
- Att yrka bifall betyder att man tänker rösta för det förslag som ligger och man uppmanar andra att göra detsamma.[1]
- Zustimmung zu beantragen bedeutet, dass man gedenkt, für den vorliegenden Vorschlag zu stimmen und dass man andere auffordert, es einem gleich zu tun.
- I samband med överklagandet kan den sökande även yrka på muntlig förhandling.[2]
- Im Zusammenhang mit dem Einlegen einer Berufung kann der Asylsuchende auch eine mündliche Verhandlung beantragen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- yrka på något, yrka avslag på, yrka bifall
Wortbildungen:
- yrkan, yrkande
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »yrka«, Seite
- Lexin „yrka“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „yrka“
Quellen: