Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
yvirgangsmaður gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
yvirgangsmaður, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
yvirgangsmaður in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
yvirgangsmaður wissen müssen. Die Definition des Wortes
yvirgangsmaður wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
yvirgangsmaður und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- yvirgangs·maður, Plural: yvirgangs·menn
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gewalttäter
- Terrorist
Herkunft:
- Zusammensetzung aus yvirgangur → fo „Anmaßung, Gewalttätigkeit, Gewalt“ und maður → fo „Mann“
- Die neue Bedeutung „Terrorist“ ist in keinem Wörterbuch ausdrücklich erwähnt, entspricht aber dem heutigen Sprachgebrauch in den Medien und Diskussionen. Dem Føroysk orðabók von 1998 ist zu entnehmen, dass der Begriff yvirgangskroppur als der geläufigere für einen Gewalttäter angesehen wird (das Lemma yvirgangsmaður ist dort lediglich ein Verweis auf dieses Synonym). Daher kann angenommen werden, dass dieses Wort genommen wurde, um einen festen muttersprachlichen Begriff für „Terrorist“ zu prägen.
Synonyme:
- yvirgangskroppur
Beispiele:
- yvirgangsmenn tiknir í Bretlandi
- Terroristen in Großbritannien gefasst
Übersetzungen
- Portal.fo - Suche nach dem Begriff "yvirgangsmenn"