zaměstnaný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zaměstnaný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zaměstnaný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zaměstnaný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zaměstnaný wissen müssen. Die Definition des Wortes zaměstnaný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzaměstnaný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zaměstnaný (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| zaměstnaný | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:zaměstnaný | ||||
Worttrennung:
- za·měst·na·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- in einem Arbeitsverhältnis stehend; beschäftigt, berufstätig, angestellt, erwerbstätig
- viel Arbeit habend; beschäftigt, vielbeschäftigt
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Je zaměstnaný na plný úvazek v bance.
- Er ist in einer Bank vollzeitbeschäftigt.
- I když je v důchodu, přes den je velmi zaměstnaná péčí o zvířata.
- Auch wenn sie schon in der Rente ist, ist sie tagsüber mit der Tierpflege sehr beschäftigt.
Wortfamilie:
Übersetzungen
viel Arbeit habend; beschäftigt, vielbeschäftigt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zaměstnaný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zaměstnaný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zaměstnaný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zaměstnaný“
Substantiv, m
Worttrennung:
- za·měst·na·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemand, der eine Arbeitsstelle hat; Beschäftigter, Angestellter, Berufstätiger
Synonyme:
Weibliche Wortformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Počítáme s náklady více než 3,5 milionu na jednoho zaměstnaného.
- Wir rechnen mit Kosten von mehr als 3,5 Millionen pro Beschäftigten.
Übersetzungen
jemand, der eine Arbeitsstelle hat; Beschäftigter, Angestellter, Berufstätiger
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zaměstnaný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zaměstnaný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zaměstnaný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zaměstnaný“