Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zlatokopka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zlatokopka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zlatokopka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zlatokopka wissen müssen. Die Definition des Wortes
zlatokopka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zlatokopka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zla·to·kop·ka
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- weibliche Person, die sich mit der Goldsuche/mit dem Goldwaschen befasst; Goldsucherin, Goldschürferin, Goldwäscherin, Goldgräberin
- expressiv, abwertend: Frau, die Liebesbeziehung mit einem reichen Mann eingeht oder versucht, sie einzugehen, um Geld und Geschenke von ihm zu bekommen; Goldgräberin
Männliche Wortformen:
- zlatokop
Beispiele:
- „Mravenčí práce s propíráním písku se se ctí zhostily i zlatokopky.“
- Die Ameisenarbeit des Sandwaschens haben auch Goldgräberinnen gut geleistet.
- „Jeho neštěstím byl majetek. Byl ideálním objektem pro hamižné zlatokopky.“
- Sein Unglück war sein Reichtum. Er war das perfekte Objekt für gierigen Goldgräberinnen.
Wortfamilie:
- zlatokop, zlatokopecký, zlatokopectví
Übersetzungen
weibliche Person, die sich mit der Goldsuche/mit dem Goldwaschen befasst
Frau, die Liebesbeziehung mit einem reichen Mann eingeht oder versucht, sie einzugehen, um Geld und Geschenke von ihm zu bekommen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zlatokopka“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „zlatokopka“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES, 12. 7. 2004.
- ↑ Wodehouse, Pelham Grenville (2010): Pelikán na zámku Blandings. Překlad: Vávra, Ivan. Praha: Vyšehrad.