żeński

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes żeński gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes żeński, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man żeński in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort żeński wissen müssen. Die Definition des Wortes żeński wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonżeński und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

żeński (Polnisch)

Positiv Komparativ Superlativ
żeński
Alle weiteren Formen: Flexion:żeński

Worttrennung:

żeń·ski, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild żeński (Info)

Bedeutungen:

sich auf Frauen bezogen, für Frauen vorgesehen; weiblich, Frauen-
Biologie, Zoologie, Botanik: weiblich

Sinnverwandte Wörter:

kobiecy

Gegenwörter:

męski

Beispiele:

Sąsiadka śpiewa w chórze żeńskim.
Unsere Nachbarin singt in einem Frauenchor.
„Ale o co się zakładacie? — wtrącił głos żeński.[1]
„Zabłądzili uciekłszy z Hradku, po lasach się błąkali, głodni i spragnieni i pod klasztor jakiś żeński zaszli.“[2]
„Jajko, spoczywające w ciele zwierzęcia żeńskiego, wymaga zapłodnienia przez istotę męską dla nabycia siły potrzebnej do wydania nowej istoty.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

rodzaj żeński
kwiat żeński

Wortbildungen:

żeńskość

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „żeński
Słownik Języka Polskiego – PWN: „żeński
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „żeński
Słownik Ortograficzny – PWN: „żeński

Quellen:

  1. Bolesław Prus: Emancypantki. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1935 (Wikisource), Seite 22.
  2. Kazimierz Przerwa-Tetmajer: Janosik Nędza Litmanowski. Instytut Wydawniczy „Bibljoteka Polska”, Warszawa 1922 (Wikisource), Seite 287.
  3. Augustyn Czarnowski: Życie płciowe i jego znaczenie. Wydawnictwo »Przewodnika Zdrowia«, Berlin 1904 (Wikisource), Seite 77.