Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
životní gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
životní, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
životní in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
životní wissen müssen. Die Definition des Wortes
životní wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
životní und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ži·vot·ní
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich auf das Leben beziehend; Lebens-
- von großer Wichtigkeit, von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig, existentiell, Lebens-
- so beschaffen wie im wirklichen Leben; Lebens-
Synonyme:
- rozhodující, významný, zásadní
- reálný, skutečný
Beispiele:
- Rozhodl jsem se, že změním radikálně životní styl.
- Ich beschloss meinen Lebensstil radikal zu ändern.
- Muzicírování se mu stalo životní nutností.
- Musizieren wurde für ihn zur Lebensnotwendigkeit.
- Postavil chrám se světci v životní velikosti.
- Er errichtete einen Dom mit Heiligen in Lebensgröße.
Charakteristische Wortkombinationen:
- životní minimum — Existenzminimum, životní pojištění — Lebensversicherung, životní prostředí — Umwelt, životní úroveň — Lebensstandard
- životní dílo — Lebenswerk
Wortfamilie:
- životně, nadživotní
Übersetzungen
sich auf das Leben beziehend; Lebens-
so beschaffen wie im wirklichen Leben; Lebens-
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „životní“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „životní“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „životní“