μελιτζάνα

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes μελιτζάνα gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes μελιτζάνα, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man μελιτζάνα in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort μελιτζάνα wissen müssen. Die Definition des Wortes μελιτζάνα wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonμελιτζάνα und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

μελιτζάνα (Neugriechisch)

Singular Plural

Nominativ η μελιτζάνα οι μελιτζάνες

Genitiv της μελιτζάνας των μελιτζανών
των μελιτζάνων

Akkusativ τη μελιτζάνα τις μελιτζάνες

Vokativ μελιτζάνα μελιτζάνες

μια μελιτζάνα

Worttrennung:

με·λι·τζά·να, Plural: με·λι·τζά·νες

Umschrift:

melitzána, Plural: melitzánes

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

Botanik: Aubergine, Eierfrucht (Solanum melongena)
Frucht von : Aubergine, Eierfrucht

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelgriechischen μελιντζάνα, das seinerseits aus dem arabischen باذنجان  ? (bāḏinǧān) → ar entlehnt und durch das italienische melanzana → it beeinflusst worden ist[1]

Oberbegriffe:

φυτό
καρπός

Beispiele:

Κόβετε τις μελιτζάνες σε ροδέλες και τις αφήνετε σε αλατισμένο νερό να ξεπικρίσουν για 30'.[2]
Schneiden Sie die Auberginen in Scheiben und lassen Sie sie in gesalzenem Wasser 30 Minuten entbittern.

Wortbildungen:

μελιτζανοσαλάτα

Übersetzungen

Neugriechischer Wikipedia-Artikel „μελιτζάνα
PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „μελιτζάνα
Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „μελιτζάνα
Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „μελιτζάνα

Quellen:

  1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „μελιτζάνα
  2. Οι Συνταγές της Παρέας, Rezept Μελιτζάνες με τυρί στο φούρνο