Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
τώρα gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
τώρα, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
τώρα in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
τώρα wissen müssen. Die Definition des Wortes
τώρα wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
τώρα und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- τώρα
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- temporal: zur gegenwärtigen Zeit, jetzt, nun
Herkunft:
- Erbwort aus dem hellenistischen τώρα[1]
Sinnverwandte Wörter:
- αμέσως (sofort) → el, μόλις (gerade) → el, σήμερα (heute) → el
Gegenwörter:
- πριν (vorher) → el, μετά (nachher) → el, τότε (damals) → el, έπειτα (dann) → el, άλλοτε (ein andermal) → el
Beispiele:
- Τι ώρα είναι τώρα;
- Wie spät ist es jetzt?
- Τι κάνεις τώρα;
- Was machst du jetzt?
Charakteristische Wortkombinationen:
- μέχρι τώρα (bis jetzt)
- τώρα μόλις (jetzt gerade)
- από τώρα και μετά (von jetzt an)
Wortbildungen:
- τωρινός (jetzig) → el
Übersetzungen
temporal: zur gegenwärtigen Zeit, jetzt, nun
- Neugriechischer Wiktionary-Eintrag τώρα
- PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „τώρα“
- Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „τώρα“
Quellen:
- ↑ Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „τώρα“