Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
абиѥ gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
абиѥ, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
абиѥ in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
абиѥ wissen müssen. Die Definition des Wortes
абиѥ wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
абиѥ und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- абие
Worttrennung:
- абиѥ
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- temporal: sogleich, in diesem Augenblick, augenblicklich
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *abьje, dessen Herkunft dunkel ist; eine Verwandtschaft mit sanskritisch अह्नाय (ahnāya) → sa und altgriechisch ἄφαρ (aphar☆) → grc, ἄφνω (aphnō☆) → grc und ἄφνως (aphnōs☆) → grc erscheint fraglich; vielmehr scheint es sich um eine Umlautung von *obьje ‚zu dieser (Zeit)‘ zu handeln[1]
Beispiele:
- „она же абие оставьша мрѣжѧ· по немь ꙇдосте“ (Mt. 4,20)[2]
Übersetzungen
temporal: sogleich, in diesem Augenblick, augenblicklich
- Josef Kurz: Slovník jazyka staroslověnského. Lexicon linguae palaeoslovenicae. Band 1 (а – аще), Nakladatelství Československé Akademie Věd, Prag 1958 , Seite 3.
- Franz Miklosich: Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum. Emendatum auctum. Braumüller, Wien 1862–1865 (Internet Archive) , Seite 1.
Quellen: