Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
عقل انسانی gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
عقل انسانی, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
عقل انسانی in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
عقل انسانی wissen müssen. Die Definition des Wortes
عقل انسانی wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
عقل انسانی und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Umschrift:
- ʿaql-e-insānī
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- literarisch: Menschenverstand
Herkunft:
- Ezafe aus dem Substantiv عقل und dem Adjektiv انسانی
Beispiele:
- Ghazal
- دلائل سے خدا تک عقل انسانی نہیں جاتی (Dalāil se xudā tak ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)[1]
- عقل انسانی کی جس دن انتہا ہو جائے گی (ʿAql-e-insānī kī jis din intihā ho jāe-gī)[2]
- فلک کے پار لیکن عقل انسانی نہیں جاتی (Falak ke pār lekin ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)[3]
- جہاں سے اور آگے عقل انسانی نہیں جاتی (Jahāṉ se aur āge ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)[4]
- لباس ایجاد کر ایسا کوئی اے عقل انسانی (Libās ījād kar aisā koī ai ʿaql-e-insānī)[5]
- عقل انسانی سے بے شک راز یہ پنہاں ہوا (ʿAql-e-insānī se be-šak rāz ye pinhāṉ huā)[6]
- Nazm
- عقل انسانی ہے جس کو دیکھ کر حیرت سے دنگ (ʿAql-e-insānī hai jis ko dekh-kar ḥairat se dang)[7]
Übersetzungen
- Rekhta: „عقل انسانی“
Quellen:
- ↑ Makhmoor Dehlvi: Dalael se KHuda tak aql-e-insani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
- ↑ Ramz Azimabadi: Is sadi ka jab kabhi KHatm-e-safar dekhenge log. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
- ↑ Mohammad Wilayatullah: Mere sine se ranj-o-gham ki tughyani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
- ↑ Tarab Siddiqi: Ghamon mein bhi masarrat ki farawani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
- ↑ Shauq Bahraichi: Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
- ↑ Muhammad Fiaz Hasrat: Hai karam us ka ki insan bhi azimushshan hua. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
- ↑ Saqib Kanpuri: Shafaq. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)