کوئی

Umschrift:

koī

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

jemand, irgendjemand, irgendein, irgendwelche

mit Negationspartikeln: niemand, kein

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit कश्चित् (kaścit) ^→ sa

Beispiele:

?اس کمرے میں کوئی ہے (Is kamre meṉ koī hai?)

Ist jemand in diesem Zimmer?

کوئی گانا گا رہا ہے۔ (Koī gānā gā rahā hai.)

Irgendjemand singt ein Lied.

?کیا میز پر کوئی کتاب ہے (Kyā mez par koī kitāb hai?)

Ist auf dem Tisch irgendein Buch?

تھالی میں کوئی انار نہیں ہے۔ (Thālī meṉ koī anār nahīṉ hai.)

Auf dem Teller ist kein Granatapfel.

اس کا کوئی بھی ایسا دوست نہیں تھا۔ (Us kā koī bhī aisā dost nahīṉ thā.)

Er hatte keinen einzigen Freund.

جب میں گھر گئی تو کوئی بھی نہیں تھا۔ (Jab maiṉ ghar gaī to koī bhī nahīṉ thā.)

Als ich nach Hause kam, war niemand da.

Rekhta: „کوئی“

Urdu Lughat: „کوئی“