átszámít

Hello, you have come here looking for the meaning of the word átszámít. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word átszámít, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say átszámít in singular and plural. Everything you need to know about the word átszámít you have here. The definition of the word átszámít will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofátszámít, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

From át- (“through, across”, verbal prefix) +‎ számít (“to calculate, compute”).

Pronunciation

  • IPA(key): ,
  • Hyphenation: át‧szá‧mít
  • Rhymes: -iːt

Verb

átszámít

  1. (transitive) to convert (to express a unit of measurement in terms of another; to/into something: -ra/-re)
    A kilogrammot átszámítottam fontra. ― I converted the kilograms to pounds.
    A dollárt átszámítottuk forintra. ― We converted the dollar into forint.

Conjugation

conjugation of átszámít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. átszámítok átszámítasz átszámít átszámítunk átszámítotok átszámítanak
Def. átszámítom átszámítod átszámítja átszámítjuk átszámítjátok átszámítják
2nd-p. o. átszámítalak ―
Past Indef. átszámítottam átszámítottál átszámított átszámítottunk átszámítottatok átszámítottak
Def. átszámítottam átszámítottad átszámította átszámítottuk átszámítottátok átszámították
2nd-p. o. átszámítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog számítani.
Archaic
Preterit 		Indef. átszámíték átszámítál átszámíta átszámítánk átszámítátok átszámítának
Def. átszámítám átszámítád átszámítá átszámítánk átszámítátok átszámíták
2nd-p. o. átszámítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átszámít vala, átszámított vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. átszámítandok átszámítandasz átszámítand átszámítandunk átszámítandotok átszámítandanak
Def. átszámítandom átszámítandod átszámítandja átszámítandjuk átszámítandjátok átszámítandják
2nd-p. o. átszámítandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. átszámítanék átszámítanál átszámítana átszámítanánk átszámítanátok átszámítanának
Def. átszámítanám átszámítanád átszámítaná átszámítanánk
(or átszámítanók) 		átszámítanátok átszámítanák
2nd-p. o. átszámítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. átszámított volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. átszámítsak átszámíts or
átszámítsál 		átszámítson átszámítsunk átszámítsatok átszámítsanak
Def. átszámítsam átszámítsd or
átszámítsad 		átszámítsa átszámítsuk átszámítsátok átszámítsák
2nd-p. o. átszámítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. átszámított légyen
Infinitive átszámítani átszámítanom átszámítanod átszámítania átszámítanunk átszámítanotok átszámítaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
átszámítás átszámító átszámított átszámítandó átszámítva (átszámítván) átszámíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem számít át or át is számít.
potential conjugation of átszámít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. átszámíthatok átszámíthatsz átszámíthat átszámíthatunk átszámíthattok átszámíthatnak
Def. átszámíthatom átszámíthatod átszámíthatja átszámíthatjuk átszámíthatjátok átszámíthatják
2nd-p. o. átszámíthatlak ―
Past Indef. átszámíthattam átszámíthattál átszámíthatott átszámíthattunk átszámíthattatok átszámíthattak
Def. átszámíthattam átszámíthattad átszámíthatta átszámíthattuk átszámíthattátok átszámíthatták
2nd-p. o. átszámíthattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. átszámíthaték átszámíthatál átszámíthata átszámíthatánk átszámíthatátok átszámíthatának
Def. átszámíthatám átszámíthatád átszámíthatá átszámíthatánk átszámíthatátok átszámíthaták
2nd-p. o. átszámíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átszámíthat vala, átszámíthatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. átszámíthatandok
or átszámítandhatok 		átszámíthatandasz
or átszámítandhatsz 		átszámíthatand
or átszámítandhat 		átszámíthatandunk
or átszámítandhatunk 		átszámíthatandotok
or átszámítandhattok 		átszámíthatandanak
or átszámítandhatnak
Def. átszámíthatandom
or átszámítandhatom 		átszámíthatandod
or átszámítandhatod 		átszámíthatandja
or átszámítandhatja 		átszámíthatandjuk
or átszámítandhatjuk 		átszámíthatandjátok
or átszámítandhatjátok 		átszámíthatandják
or átszámítandhatják
2nd-p. o. átszámíthatandalak
or átszámítandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. átszámíthatnék átszámíthatnál átszámíthatna átszámíthatnánk átszámíthatnátok átszámíthatnának
Def. átszámíthatnám átszámíthatnád átszámíthatná átszámíthatnánk
(or átszámíthatnók) 		átszámíthatnátok átszámíthatnák
2nd-p. o. átszámíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. átszámíthatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. átszámíthassak átszámíthass or
átszámíthassál 		átszámíthasson átszámíthassunk átszámíthassatok átszámíthassanak
Def. átszámíthassam átszámíthasd or
átszámíthassad 		átszámíthassa átszámíthassuk átszámíthassátok átszámíthassák
2nd-p. o. átszámíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. átszámíthatott légyen
Inf. (átszámíthatni) (átszámíthatnom) (átszámíthatnod) (átszámíthatnia) (átszámíthatnunk) (átszámíthatnotok) (átszámíthatniuk)
Positive adjective átszámítható Neg. adj. átszámíthatatlan Adv. part. (átszámíthatva / átszámíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem számíthat át or át is számíthat.

Derived terms

Further reading

  • átszámít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • átszámít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Wikious
Boobota
Sagapedia