önöz

Hello, you have come here looking for the meaning of the word önöz. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word önöz, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say önöz in singular and plural. Everything you need to know about the word önöz you have here. The definition of the word önöz will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofönöz, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

From ön (“you”, formal) +‎ -öz (verb-forming suffix). First attested in 1840.[1]

Pronunciation

Verb

önöz

  1. (transitive) to address someone formally by using the formal ön form
    Coordinate terms: tegez, magáz

Conjugation

conjugation of önöz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. önözök önözöl önöz önözünk önöztök önöznek
Def. önözöm önözöd önözi önözzük önözitek önözik
2nd-p. o. önözlek ―
Past Indef. önöztem önöztél önözött önöztünk önöztetek önöztek
Def. önöztem önözted önözte önöztük önöztétek önözték
2nd-p. o. önöztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. önözni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. önözék önözél önöze önözénk önözétek önözének
Def. önözém önözéd önözé önözénk önözétek önözék
2nd-p. o. önözélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. önöz vala, önözött vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. önözendek önözendesz önözend önözendünk önözendetek önözendenek
Def. önözendem önözended önözendi önözendjük önözenditek önözendik
2nd-p. o. önözendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. önöznék önöznél önözne önöznénk önöznétek önöznének
Def. önözném önöznéd önözné önöznénk
(or önöznők) 		önöznétek önöznék
2nd-p. o. önöznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. önözött volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. önözzek önözz or
önözzél 		önözzön önözzünk önözzetek önözzenek
Def. önözzem önözd or
önözzed 		önözze önözzük önözzétek önözzék
2nd-p. o. önözzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. önözött légyen
Infinitive önözni önöznöm önöznöd önöznie önöznünk önöznötök önözniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
önözés önöző önözött önözendő önözve (önözvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of önöz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. önözhetek önözhetsz önözhet önözhetünk önözhettek önözhetnek
Def. önözhetem önözheted önözheti önözhetjük önözhetitek önözhetik
2nd-p. o. önözhetlek ―
Past Indef. önözhettem önözhettél önözhetett önözhettünk önözhettetek önözhettek
Def. önözhettem önözhetted önözhette önözhettük önözhettétek önözhették
2nd-p. o. önözhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. önözheték önözhetél önözhete önözheténk önözhetétek önözhetének
Def. önözhetém önözhetéd önözheté önözheténk önözhetétek önözheték
2nd-p. o. önözhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. önözhet vala, önözhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. önözhetendek
or önözandhatok 		önözhetendesz
or önözandhatsz 		önözhetend
or önözandhat 		önözhetendünk
or önözandhatunk 		önözhetendetek
or önözandhattok 		önözhetendenek
or önözandhatnak
Def. önözhetendem
or önözandhatom 		önözhetended
or önözandhatod 		önözhetendi
or önözandhatja 		önözhetendjük
or önözandhatjuk 		önözhetenditek
or önözandhatjátok 		önözhetendik
or önözandhatják
2nd-p. o. önözhetendelek
or önözandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. önözhetnék önözhetnél önözhetne önözhetnénk önözhetnétek önözhetnének
Def. önözhetném önözhetnéd önözhetné önözhetnénk
(or önözhetnők) 		önözhetnétek önözhetnék
2nd-p. o. önözhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. önözhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. önözhessek önözhess or
önözhessél 		önözhessen önözhessünk önözhessetek önözhessenek
Def. önözhessem önözhesd or
önözhessed 		önözhesse önözhessük önözhessétek önözhessék
2nd-p. o. önözhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. önözhetett légyen
Inf. (önözhetni) (önözhetnem) (önözhetned) (önözhetnie) (önözhetnünk) (önözhetnetek) (önözhetniük)
Positive adjective önözhető Neg. adj. önözhetetlen Adv. part. (önözhetve / önözhetvén)

References

  1. ^ önöz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

  • önöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia