From Proto-Finno-Ugric *wuďe. Cognates include Komi-Zyrian выль (vyľ), Eastern Mari у (u), Finnish uusi and Estonian uus.
új (comparative újabb, superlative legújabb)
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | új | újak |
| accusative | újat | újakat |
| dative | újnak | újaknak |
| instrumental | újjal | újakkal |
| causal-final | újért | újakért |
| translative | újjá | újakká |
| terminative | újig | újakig |
| essive-formal | újként | újakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | újban | újakban |
| superessive | újon | újakon |
| adessive | újnál | újaknál |
| illative | újba | újakba |
| sublative | újra | újakra |
| allative | újhoz | újakhoz |
| elative | újból | újakból |
| delative | újról | újakról |
| ablative | újtól | újaktól |
| non-attributive possessive - singular |
újé | újaké |
| non-attributive possessive - plural |
újéi | újakéi |