From őriz (“to guard, keep safe”) + -kedik (verb-forming suffix).[1]
őrizkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | őrizkedem or őrizkedek |
őrizkedsz | őrizkedik | őrizkedünk | őrizkedtek | őrizkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | őrizkedtem | őrizkedtél | őrizkedett | őrizkedtünk | őrizkedtetek | őrizkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. őrizkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | őrizkedék or őrizkedém |
őrizkedél | őrizkede or őrizkedék |
őrizkedénk | őrizkedétek | őrizkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. őrizkedik vala, őrizkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | őrizkedendek (or őrizkedendem) |
őrizkedendesz (or őrizkedendel) |
őrizkedend (or őrizkedendik*) |
őrizkedendünk | őrizkedendetek | őrizkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | őrizkednék (or őrizkedném) |
őrizkednél | őrizkedne (or őrizkednék*) |
őrizkednénk | őrizkednétek | őrizkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. őrizkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | őrizkedjek or őrizkedjem |
őrizkedj or őrizkedjél |
őrizkedjen or őrizkedjék |
őrizkedjünk | őrizkedjetek | őrizkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. őrizkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | őrizkedni | őrizkednem | őrizkedned | őrizkednie | őrizkednünk | őrizkednetek | őrizkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| őrizkedés | őrizkedő | őrizkedett | ― | őrizkedve (őrizkedvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | őrizkedhetek (or őrizkedhetem) |
őrizkedhetsz (or őrizkedhetel) |
őrizkedhet (or őrizkedhetik) |
őrizkedhetünk | őrizkedhettek | őrizkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | őrizkedhettem | őrizkedhettél | őrizkedhetett | őrizkedhettünk | őrizkedhettetek | őrizkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | őrizkedheték or őrizkedhetém |
őrizkedhetél | őrizkedhete or őrizkedheték |
őrizkedheténk | őrizkedhetétek | őrizkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. őrizkedhet vala, őrizkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | őrizkedhetendek or őrizkedandhatok (or őrizkedhetendem or őrizkedandhatom) |
őrizkedhetendesz or őrizkedandhatsz (or őrizkedhetendel or őrizkedandhatol) |
őrizkedhetend or őrizkedandhat (or őrizkedhetendik or őrizkedandhatik*) |
őrizkedhetendünk or őrizkedandhatunk |
őrizkedhetendetek or őrizkedandhattok |
őrizkedhetendenek or őrizkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | őrizkedhetnék (or őrizkedhetném) |
őrizkedhetnél | őrizkedhetne (or őrizkedhetnék*) |
őrizkedhetnénk | őrizkedhetnétek | őrizkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. őrizkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | őrizkedhessek (or őrizkedhessem) |
őrizkedhess or őrizkedhessél |
őrizkedhessen (or őrizkedhessék) |
őrizkedhessünk | őrizkedhessetek | őrizkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. őrizkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (őrizkedhetni) | (őrizkedhetnem) | (őrizkedhetned) | (őrizkedhetnie) | (őrizkedhetnünk) | (őrizkedhetnetek) | (őrizkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (őrizkedhetve / őrizkedhetvén) | ||||
entry=őrizPlease see Module:checkparams for help with this warning.őrizkedik in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.