αγκιστρώνω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αγκιστρώνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αγκιστρώνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αγκιστρώνω in singular and plural. Everything you need to know about the word αγκιστρώνω you have here. The definition of the word αγκιστρώνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαγκιστρώνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From Byzantine Greek ἀγκιστρώνω (ankistrṓnō), from Koine Greek ἀγκιστρόω (ankistróō); equivalent to άγκιστρο (ágkistro, “hook”) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

  • IPA(key): /aŋɟiˈstɾono/
  • Hyphenation: α‧γκι‧στρώ‧νω

Verb

αγκιστρώνω • (agkistróno) (past αγκίστρωσα, passive αγκιστρώνομαι)

  1. to hook, (catch with a fishhook)
  2. (figuratively) to entice, catch

Conjugation

αγκιστρώνω   αγκιστρώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αγκιστρώνω αγκιστρώσω αγκιστρώνομαι αγκιστρωθώ
2 sg αγκιστρώνεις αγκιστρώσεις αγκιστρώνεσαι αγκιστρωθείς
3 sg αγκιστρώνει αγκιστρώσει αγκιστρώνεται αγκιστρωθεί
1 pl αγκιστρώνουμε, [‑ομε] αγκιστρώσουμε, [‑ομε] αγκιστρωνόμαστε αγκιστρωθούμε
2 pl αγκιστρώνετε αγκιστρώσετε αγκιστρώνεστε, αγκιστρωνόσαστε αγκιστρωθείτε
3 pl αγκιστρώνουν(ε) αγκιστρώσουν(ε) αγκιστρώνονται αγκιστρωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg αγκίστρωνα αγκίστρωσα αγκιστρωνόμουν(α) αγκιστρώθηκα
2 sg αγκίστρωνες αγκίστρωσες αγκιστρωνόσουν(α) αγκιστρώθηκες
3 sg αγκίστρωνε αγκίστρωσε αγκιστρωνόταν(ε) αγκιστρώθηκε
1 pl αγκιστρώναμε αγκιστρώσαμε αγκιστρωνόμασταν, (‑όμαστε) αγκιστρωθήκαμε
2 pl αγκιστρώνατε αγκιστρώσατε αγκιστρωνόσασταν, (‑όσαστε) αγκιστρωθήκατε
3 pl αγκίστρωναν, αγκιστρώναν(ε) αγκίστρωσαν, αγκιστρώσαν(ε) αγκιστρώνονταν, (αγκιστρωνόντουσαν) αγκιστρώθηκαν, αγκιστρωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αγκιστρώνω ➤ θα αγκιστρώσω ➤ θα αγκιστρώνομαι ➤ θα αγκιστρωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αγκιστρώνεις, … θα αγκιστρώσεις, … θα αγκιστρώνεσαι, … θα αγκιστρωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αγκιστρώσει
  έχω, έχεις, … αγκιστρωμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αγκιστρωθεί
  είμαι, είσαι, … αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αγκιστρώσει
  είχα, είχες, … αγκιστρωμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αγκιστρωθεί
  ήμουν, ήσουν, … αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αγκιστρώσει
  θα έχω, θα έχεις, … αγκιστρωμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αγκιστρωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg αγκίστρωνε αγκίστρωσε — αγκιστρώσου
2 pl αγκιστρώνετε αγκιστρώστε αγκιστρώνεστε αγκιστρωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αγκιστρώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αγκιστρώσει ➤ αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ αγκιστρώσει αγκιστρωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
Wikious
Boobota
Sagapedia