αναγκάζω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αναγκάζω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αναγκάζω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αναγκάζω in singular and plural. Everything you need to know about the word αναγκάζω you have here. The definition of the word αναγκάζω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαναγκάζω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἀναγκάζω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἀναγκάζω (anankázō). By surface analysis, ανάγκη (anágki, “necessity”) +‎ -άζω (-ázo).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.naŋˈɡa.zo/
  • Hyphenation: α‧να‧γκά‧ζω

Verb

αναγκάζω • (anagkázo) (past ανάγκασα, passive αναγκάζομαι)

  1. to compel, coerce
  2. to obligate

Conjugation

αναγκάζω   αναγκάζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αναγκάζω αναγκάσω αναγκάζομαι αναγκαστώ, αναγκασθώ1
2 sg αναγκάζεις αναγκάσεις αναγκάζεσαι αναγκαστείς, αναγκασθείς
3 sg αναγκάζει αναγκάσει αναγκάζεται αναγκαστεί, αναγκασθεί
1 pl αναγκάζουμε, [‑ομε] αναγκάσουμε, [‑ομε] αναγκαζόμαστε αναγκαστούμε, αναγκασθούμε
2 pl αναγκάζετε αναγκάσετε αναγκάζεστε, αναγκαζόσαστε αναγκαστείτε, αναγκασθείτε
3 pl αναγκάζουν(ε) αναγκάσουν(ε) αναγκάζονται αναγκαστούν(ε), αναγκασθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ανάγκαζα ανάγκασα αναγκαζόμουν(α) αναγκάστηκα, αναγκάσθηκα1
2 sg ανάγκαζες ανάγκασες αναγκαζόσουν(α) αναγκάστηκες, αναγκάσθηκες
3 sg ανάγκαζε ανάγκασε αναγκαζόταν(ε) αναγκάστηκε, αναγκάσθηκε
1 pl αναγκάζαμε αναγκάσαμε αναγκαζόμασταν, (‑όμαστε) αναγκαστήκαμε, αναγκασθήκαμε
2 pl αναγκάζατε αναγκάσατε αναγκαζόσασταν, (‑όσαστε) αναγκαστήκατε, αναγκασθήκατε
3 pl ανάγκαζαν, αναγκάζαν(ε) ανάγκασαν, αναγκάσαν(ε) αναγκάζονταν, (αναγκαζόντουσαν) αναγκάστηκαν, αναγκαστήκαν(ε),
αναγκάσθηκαν, αναγκασθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αναγκάζω ➤ θα αναγκάσω ➤ θα αναγκάζομαι ➤ θα αναγκαστώ / αναγκασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αναγκάζεις, … θα αναγκάσεις, … θα αναγκάζεσαι, … θα αναγκαστείς / αναγκασθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αναγκάσει
  έχω, έχεις, … αναγκασμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αναγκαστεί / αναγκασθεί
  είμαι, είσαι, … αναγκασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αναγκάσει
  είχα, είχες, … αναγκασμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αναγκαστεί / αναγκασθεί
  ήμουν, ήσουν, … αναγκασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αναγκάσει
  θα έχω, θα έχεις, … αναγκασμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αναγκαστεί / αναγκασθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αναγκασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ανάγκαζε ανάγκασε — αναγκάσου
2 pl αναγκάζετε αναγκάστε αναγκάζεστε αναγκαστείτε, αναγκασθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αναγκάζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αναγκάσει ➤ αναγκασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ αναγκάσει αναγκαστεί, αναγκασθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. The passive forms with -σθ- are formal.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia