αναπάλλω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αναπάλλω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αναπάλλω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αναπάλλω in singular and plural. Everything you need to know about the word αναπάλλω you have here. The definition of the word αναπάλλω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαναπάλλω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἀναπάλλω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπάλλω (anapállō). By surface analysis, ανα- (ana-) +‎ πάλλω (pállo)

Pronunciation

  • IPA(key): /a.naˈpa.lo/
  • Hyphenation: α‧να‧πάλ‧λω

Verb

αναπάλλω • (anapállo) (imperfect ανέπαλλα, past ανέπαλα, passive αναπάλλομαι) found chiefly in the present and imperfect tenses

  1. to move or swing upwards, oscillate, vibrate
    Synonym: δονώ (donó)
  2. (figuratively) to be moved, stirred psychologically

Usage notes

  • Usually in the present and imperfect with stem παλλ-. Rare active past with stem παλ-.
  • Extremely rare passive perfective forms with παλθ- [1]

Conjugation

αναπάλλω   αναπάλλομαι   (chiefly in the present and imperfect)
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αναπάλλω αναπάλω αναπάλλομαι [αναπαλθώ]1
2 sg αναπάλλεις αναπάλεις αναπάλλεσαι αναπαλθείς
3 sg αναπάλλει αναπάλει αναπάλλεται αναπαλθεί
1 pl αναπάλλουμε, [‑ομε] αναπάλουμε, [‑ομε] αναπαλλόμαστε αναπαλθούμε
2 pl αναπάλλετε αναπάλετε αναπάλλεστε, αναπάλλεσθε αναπαλθείτε
3 pl αναπάλλουν(ε) αναπάλουν(ε) αναπάλλονται αναπαλθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ανέπαλλα ανέπαλα αναπαλλόμουν [αναπάλθηκα]1
2 sg ανέπαλλες ανέπαλες ανπαλλόσουν αναπάλθηκες
3 sg ανέπαλλε ανέπαλε αναπαλλόταν αναπάλθηκε
1 pl αναπάλλαμε αναπάλαμε αναπαλλόμασταν, (‑όμαστε) αναπαλθήκαμε
2 pl αναπάλλατε αναπάλατε αναπαλλόσασταν, (‑όσαστε) αναπαλθήκατε
3 pl ανέπαλλαν ανέπαλαν αναπάλλονταν αναπάλθηκαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αναπάλλω ➤ θα αναπάλω ➤ θα αναπάλλομαι ➤ θα αναπαλθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αναπάλλεις, … θα αναπάλεις, … θα αναπάλλεσαι, … θα αναπαλθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αναπάλει   έχω, έχεις, … αναπαλθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αναπάλει   είχα, είχες, … αναπαλθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αναπάλει   θα έχω, θα έχεις, … αναπαλθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg (ανάπαλλε) (ανάπαλε) — —
2 pl αναπάλλετε αναπάλτε αναπάλλεστε αναπαλθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ declinable: {αναπάλλων, αναπάλλουσα, αναπάλλον}
indeclinable: αναπάλλοντας ➤ 		—
Perfect participle➤ έχοντας αναπάλει ➤ —
Nonfinite form➤ αναπάλει [αναπαλθεί]1
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Passive perfective forms are extremely rare.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

References

  1. ^ αναπάλλω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language
  2. ^ αναπάλλω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας:  [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias , 1st edition 1998, →ISBN.
Wikious
Boobota
Sagapedia