απασχολώ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word απασχολώ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word απασχολώ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say απασχολώ in singular and plural. Everything you need to know about the word απασχολώ you have here. The definition of the word απασχολώ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαπασχολώ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἀπασχολῶ

Greek

Etymology

Learnedly, from Hellenisic Koine Greek ἀπασχολῶ (apaskholô),[1] contracted form of ἀπασχολέω (apaskholéō).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.pa.sxoˈlo/
  • Hyphenation: α‧πα‧σχο‧λώ

Verb

απασχολώ • (apascholó) (past απασχόλησα, passive απασχολούμαι/απασχολιέμαι, p‑past απασχολήθηκα, ppp απασχολημένος)

  1. to employ, give a job to
    Απασχολεί σε μόνιμη βάση 15 υπαλλήλους. ― Apascholeí se mónimi vási 15 ypallílous. ― He employs 15 permanent workers.
  2. to interrupt, distract, occupy, preoccupy
    Synonym: απορροφώ (aporrofó)
    Μπορώ να σας απασχολήσω; Κάνουμε μία δημοσκόπηση.
    Boró na sas apascholíso; Kánoume mía dimoskópisi.
    May I occupy (some of your time)? We are conducting a survey.

Conjugation

απασχολώ, απασχολούμαι / απασχολιέμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg απασχολώ απασχολήσω απασχολούμαι - απασχολιέμαι1 απασχοληθώ
2 sg απασχολείς απασχολήσεις απασχολείσαι - απασχολιέσαι απασχοληθείς
3 sg απασχολεί απασχολήσει απασχολείται - απασχολιέται απασχοληθεί
1 pl απασχολούμε απασχολήσουμε, [-ομε] απασχολούμαστε - απασχολιόμαστε απασχοληθούμε
2 pl απασχολείτε απασχολήσετε απασχολείστε - απασχολιέστε, απασχολιόσαστε απασχοληθείτε
3 pl απασχολούν(ε) απασχολήσουν(ε) απασχολούνται - απασχολιούνται, απασχολιόνται απασχοληθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg απασχολούσα απασχόλησα [απασχολούμουν(α)] - απασχολιόμουν(α)1 απασχολήθηκα
2 sg απασχολούσες απασχόλησες [απασχολούσουν(α)] - απασχολιόσουν(α) απασχολήθηκες
3 sg απασχολούσε απασχόλησε απασχολούνταν, {απασχολείτο} - απασχολιόταν(ε) απασχολήθηκε
1 pl απασχολούσαμε απασχολήσαμε απασχολούμασταν, (‑ούμαστε) - απασχολιόμασταν, (‑ιόμαστε) απασχοληθήκαμε
2 pl απασχολούσατε απασχολήσατε [απασχολούσασταν, (‑ούσαστε)] - απασχολιόσασταν, (‑ιόσαστε) απασχοληθήκατε
3 pl απασχολούσαν(ε) απασχόλησαν, απασχολήσαν(ε) απασχολούνταν, {απασχολούντο} - απασχολιούνταν, (απασχολιόντουσαν) απασχολήθηκαν, απασχοληθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα απασχολώ ➤ θα απασχολήσω ➤ θα απασχολούμαι - απασχολιέμαι ➤ θα απασχοληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα απασχολείς, … θα απασχολήσεις, … θα απασχολείσαι - απασχολιέσαι, … θα απασχοληθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … απασχολήσει
  έχω, έχεις, … απασχολημένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … απασχοληθεί
  είμαι, είσαι, … απασχολημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … απασχολήσει
  είχα, είχες, … απασχολημένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … απασχοληθεί
  ήμουν, ήσουν, … απασχολημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … απασχολήσει
  θα έχω, θα έχεις, … απασχολημένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … απασχοληθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … απασχολημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — απασχόλησε — απασχολήσου
2 pl απασχολείτε απασχολήστε απασχολείστε - απασχολιέστε απασχοληθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ απασχολώντας ➤ απασχολούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας απασχολήσει ➤ απασχολημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ απασχολήσει απασχοληθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. The passive forms with -ιέμαι, -ιόμουν are less formal.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Coordinate terms

References

  1. ^ απασχολώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Wikious
Boobota
Sagapedia