Hello, you have come here looking for the meaning of the word
βαριέμαι. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
βαριέμαι, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
βαριέμαι in singular and plural. Everything you need to know about the word
βαριέμαι you have here. The definition of the word
βαριέμαι will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
βαριέμαι, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Greek
Etymology
Inherited from Byzantine Greek βαριοῦμαι (barioûmai)[1] from the Ancient Greek βαρέομαι, βαροῦμαι (baréomai, baroûmai), of active βαρέω, βαρῶ (baréō, barô, “weigh down”), from βαρύς (barús, “heavy”).[2] Τhe endings according to the sequence: -οῦμαι > -ιοῦμαι > -ιέμαι.[3].
Pronunciation
- IPA(key): /varˈʝe.me/
- Hyphenation: βα‧ριέ‧μαι
Verb
βαριέμαι • (variémai) deponent (past βαρέθηκα)
- to be bored, be tired
Ο Αντώνης βαρέθηκε να περιμένει στην κίνηση.- O Antónis varéthike na periménei stin kínisi.
- Antony was bored of waiting in traffic.
Conjugation
βαριέμαι (deponent: passive forms only)
|
|
Passive voice ➤
|
| Indicative mood ➤
|
Imperfective aspect ➤
|
Perfective aspect ➤
|
| Non-past tenses ➤
|
Present ➤
|
Dependent ➤
|
| 1 sg
|
βαριέμαι
|
βαρεθώ
|
| 2 sg
|
βαριέσαι
|
βαρεθείς
|
| 3 sg
|
βαριέται
|
βαρεθεί
|
|
|
| 1 pl
|
βαριόμαστε
|
βαρεθούμε
|
| 2 pl
|
βαριέστε, (‑ιόσαστε)
|
βαρεθείτε
|
| 3 pl
|
βαριούνται, (‑ιόνται)
|
βαρεθούν(ε)
|
|
|
| Past tenses ➤
|
Imperfect ➤
|
Simple past ➤
|
| 1 sg
|
βαριόμουν(α)
|
βαρέθηκα
|
| 2 sg
|
βαριόσουν(α)
|
βαρέθηκες
|
| 3 sg
|
βαριόταν(ε)
|
βαρέθηκε
|
|
|
| 1 pl
|
βαριόμασταν, (‑ιόμαστε)
|
βαρεθήκαμε
|
| 2 pl
|
βαριόσασταν, (‑ιόσαστε)
|
βαρεθήκατε
|
| 3 pl
|
βαριόνταν(ε), βαριόντουσαν, βαριούνταν
|
βαρέθηκαν, βαρεθήκαν(ε)
|
|
|
| Future tenses ➤
|
Continuous ➤
|
Simple ➤
|
| 1 sg
|
θα βαριέμαι ➤
|
θα βαρεθώ ➤
|
| 2,3 sg, 1,2,3 pl
|
θα βαριέσαι, …
|
θα βαρεθείς, …
|
|
|
|
|
Perfect aspect ➤
|
| Present perfect ➤
|
έχω, έχεις, … βαρεθεί
|
| Past perfect ➤
|
είχα, είχες, … βαρεθεί
|
| Future perfect ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … βαρεθεί
|
|
|
| Subjunctive mood ➤
|
Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
|
|
|
| Imperative mood ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| 2 sg
|
—
|
—
|
| 2 pl
|
βαριέστε
|
βαρεθείτε
|
|
|
| Other forms
|
Passive voice
|
| Present participle ➤
|
—
|
| Perfect participle ➤
|
—
|
|
|
| Nonfinite form ➤
|
βαρεθεί
|
|
|
|
|
Notes
Appendix:Greek verbs
|
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic.
• Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
• Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
|
|
|
References
- ^ βαριέμαι - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “βαρύς (> DER > 3. βαρέω)”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 202-3
- ^ βαριέμαι - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias , 1st edition 1998, →ISBN.