ζεστός (zestós, “hot”) + -αίνω (-aíno, “gain properties of”)
ζεσταίνω • (zestaíno) (past ζέστανα, passive ζεσταίνομαι)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ζεσταίνω | ζεστάνω | ζεσταίνομαι | ζεσταθώ |
| 2 sg | ζεσταίνεις | ζεστάνεις | ζεσταίνεσαι | ζεσταθείς |
| 3 sg | ζεσταίνει | ζεστάνει | ζεσταίνεται | ζεσταθεί |
| 1 pl | ζεσταίνουμε, [‑ομε] | ζεστάνουμε, [‑ομε] | ζεσταινόμαστε | ζεσταθούμε |
| 2 pl | ζεσταίνετε | ζεστάνετε | ζεσταίνεστε, ζεσταινόσαστε | ζεσταθείτε |
| 3 pl | ζεσταίνουν(ε) | ζεστάνουν(ε) | ζεσταίνονται | ζεσταθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ζέσταινα | ζέστανα | ζεσταινόμουν(α) | ζεστάθηκα |
| 2 sg | ζέσταινες | ζέστανες | ζεσταινόσουν(α) | ζεστάθηκες |
| 3 sg | ζέσταινε | ζέστανε | ζεσταινόταν(ε) | ζεστάθηκε |
| 1 pl | ζεσταίναμε | ζεστάναμε | ζεσταινόμασταν, (‑όμαστε) | ζεσταθήκαμε |
| 2 pl | ζεσταίνατε | ζεστάνατε | ζεσταινόσασταν, (‑όσαστε) | ζεσταθήκατε |
| 3 pl | ζέσταιναν, ζεσταίναν(ε) | ζέσταναν, ζεστάναν(ε) | ζεσταίνονταν, (ζεσταινόντουσαν) | ζεστάθηκαν, ζεσταθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ζεσταίνω ➤ | θα ζεστάνω ➤ | θα ζεσταίνομαι ➤ | θα ζεσταθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ζεσταίνεις, … | θα ζεστάνεις, … | θα ζεσταίνεσαι, … | θα ζεσταθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ζεστάνει έχω, έχεις, … ζεσταμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ζεσταθεί είμαι, είσαι, … ζεσταμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ζεστάνει είχα, είχες, … ζεσταμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ζεσταθεί ήμουν, ήσουν, … ζεσταμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ζεστάνει θα έχω, θα έχεις, … ζεσταμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ζεσταθεί θα είμαι, θα είσαι, … ζεσταμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ζέσταινε | ζέστανε | — | — |
| 2 pl | ζεσταίνετε | ζεστάνετε | ζεσταίνεστε | ζεσταθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ζεσταίνοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ζεστάνει ➤ | ζεσταμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ζεστάνει | ζεσταθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||