From Byzantine Greek ζυγίζω (zugízō), from Ancient Greek ζυγός (zugós), ζυγόν (zugón) + -ίζω (-ízō).
ζυγίζω • (zygízo) (past ζύγισα, passive ζυγίζομαι)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ζυγίζω | ζυγίσω | ζυγίζομαι | ζυγιστώ |
| 2 sg | ζυγίζεις | ζυγίσεις | ζυγίζεσαι | ζυγιστείς |
| 3 sg | ζυγίζει | ζυγίσει | ζυγίζεται | ζυγιστεί |
| 1 pl | ζυγίζουμε, [‑ομε] | ζυγίσουμε, [‑ομε] | ζυγιζόμαστε | ζυγιστούμε |
| 2 pl | ζυγίζετε | ζυγίσετε | ζυγίζεστε, ζυγιζόσαστε | ζυγιστείτε |
| 3 pl | ζυγίζουν(ε) | ζυγίσουν(ε) | ζυγίζονται | ζυγιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ζύγιζα | ζύγισα | ζυγιζόμουν(α) | ζυγίστηκα |
| 2 sg | ζύγιζες | ζύγισες | ζυγιζόσουν(α) | ζυγίστηκες |
| 3 sg | ζύγιζε | ζύγισε | ζυγιζόταν(ε) | ζυγίστηκε |
| 1 pl | ζυγίζαμε | ζυγίσαμε | ζυγιζόμασταν, (‑όμαστε) | ζυγιστήκαμε |
| 2 pl | ζυγίζατε | ζυγίσατε | ζυγιζόσασταν, (‑όσαστε) | ζυγιστήκατε |
| 3 pl | ζύγιζαν, ζυγίζαν(ε) | ζύγισαν, ζυγίσαν(ε) | ζυγίζονταν, (ζυγιζόντουσαν) | ζυγίστηκαν, ζυγιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ζυγίζω ➤ | θα ζυγίσω ➤ | θα ζυγίζομαι ➤ | θα ζυγιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ζυγίζεις, … | θα ζυγίσεις, … | θα ζυγίζεσαι, … | θα ζυγιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ζυγίσει έχω, έχεις, … ζυγισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ζυγιστεί είμαι, είσαι, … ζυγισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ζυγίσει είχα, είχες, … ζυγισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ζυγιστεί ήμουν, ήσουν, … ζυγισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ζυγίσει θα έχω, θα έχεις, … ζυγισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ζυγιστεί θα είμαι, θα είσαι, … ζυγισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ζύγιζε | ζύγισε | — | ζυγίσου |
| 2 pl | ζυγίζετε | ζυγίστε | ζυγίζεστε | ζυγιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ζυγίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ζυγίσει ➤ | ζυγισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ζυγίσει | ζυγιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||