Mostly interpreted as a compound with τρι- (tri-), but the attempts at finding an Indo-European etymology have failed. Furnée compares τρίναξ (trínax, “instrument used in agriculture”), suggesting a Pre-Greek origin, in view of the variation θρι-/τρι- and the typical substrate suffix -ᾰξ.
θρῖνᾰξ • (thrînax) f (genitive θρῑ́νᾰκος); third declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ θρῖνᾰξ hē thrînax |
τὼ θρῑ́νᾰκε tṑ thrī́nake |
αἱ θρῑ́νᾰκες hai thrī́nakes | ||||||||||
Genitive | τῆς θρῑ́νᾰκος tês thrī́nakos |
τοῖν θρῑνᾰ́κοιν toîn thrīnákoin |
τῶν θρῑνᾰ́κων tôn thrīnákōn | ||||||||||
Dative | τῇ θρῑ́νᾰκῐ têi thrī́naki |
τοῖν θρῑνᾰ́κοιν toîn thrīnákoin |
ταῖς θρῑ́νᾰξῐ / θρῑ́νᾰξῐν taîs thrī́naxi(n) | ||||||||||
Accusative | τὴν θρῑ́νᾰκᾰ tḕn thrī́naka |
τὼ θρῑ́νᾰκε tṑ thrī́nake |
τᾱ̀ς θρῑ́νᾰκᾰς tā̀s thrī́nakas | ||||||||||
Vocative | θρῖνᾰξ thrînax |
θρῑ́νᾰκε thrī́nake |
θρῑ́νᾰκες thrī́nakes | ||||||||||
Notes: |
|