The transitive sense inherited from Ancient Greek καπνίζω (kapnízō). By surface analysis, καπνός (kapnós, “smoke”) + -ίζω (-ízo). The sense smoke (cigarette), Calque of French fumer or English smoke.
καπνίζω • (kapnízo) (past κάπνισα, passive καπνίζομαι)
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | καπνίζω | καπνίσω | καπνίζομαι | καπνιστώ |
2 sg | καπνίζεις | καπνίσεις | καπνίζεσαι | καπνιστείς |
3 sg | καπνίζει | καπνίσει | καπνίζεται | καπνιστεί |
1 pl | καπνίζουμε, [‑ομε] | καπνίσουμε, [‑ομε] | καπνιζόμαστε | καπνιστούμε |
2 pl | καπνίζετε | καπνίσετε | καπνίζεστε, καπνιζόσαστε | καπνιστείτε |
3 pl | καπνίζουν(ε) | καπνίσουν(ε) | καπνίζονται | καπνιστούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | κάπνιζα | κάπνισα | καπνιζόμουν(α) | καπνίστηκα |
2 sg | κάπνιζες | κάπνισες | καπνιζόσουν(α) | καπνίστηκες |
3 sg | κάπνιζε | κάπνισε | καπνιζόταν(ε) | καπνίστηκε |
1 pl | καπνίζαμε | καπνίσαμε | καπνιζόμασταν, (‑όμαστε) | καπνιστήκαμε |
2 pl | καπνίζατε | καπνίσατε | καπνιζόσασταν, (‑όσαστε) | καπνιστήκατε |
3 pl | κάπνιζαν, καπνίζαν(ε) | κάπνισαν, καπνίσαν(ε) | καπνίζονταν, (καπνιζόντουσαν) | καπνίστηκαν, καπνιστήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα καπνίζω ➤ | θα καπνίσω ➤ | θα καπνίζομαι ➤ | θα καπνιστώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα καπνίζεις, … | θα καπνίσεις, … | θα καπνίζεσαι, … | θα καπνιστείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … καπνίσει έχω, έχεις, … καπνισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … καπνιστεί είμαι, είσαι, … καπνισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … καπνίσει είχα, είχες, … καπνισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … καπνιστεί ήμουν, ήσουν, … καπνισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … καπνίσει θα έχω, θα έχεις, … καπνισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … καπνιστεί θα είμαι, θα είσαι, … καπνισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | κάπνιζε | κάπνισε | — | καπνίσου |
2 pl | καπνίζετε | καπνίστε | καπνίζεστε | καπνιστείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | καπνίζοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας καπνίσει ➤ | καπνισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | καπνίσει | καπνιστεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||