καταφέρνω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word καταφέρνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word καταφέρνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say καταφέρνω in singular and plural. Everything you need to know about the word καταφέρνω you have here. The definition of the word καταφέρνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofκαταφέρνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

κατα- (kata-) +‎ φέρνω (férno).

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.taˈfeɾ.no/
  • Hyphenation: κα‧τα‧φέρ‧νω

Verb

καταφέρνω • (kataférno) (past κατάφερα, passive —) & passive for sense "inflict a blow": καταφέρνομαι

  1. (sense: accomplish)
    1. accomplish, succeed
    2. to persuade, win over, convince
  2. (colloquial) Synonym of καταφέρω (kataféro, “to inflict a blow”)[1][2][3]

Conjugation

καταφέρνω   (active forms only for sense: accomplish)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg καταφέρνω καταφέρω
2 sg καταφέρνεις καταφέρεις
3 sg καταφέρνει καταφέρει
1 pl καταφέρνουμε, [‑ομε] καταφέρουμε, [‑ομε]
2 pl καταφέρνετε καταφέρετε
3 pl καταφέρνουν(ε) καταφέρουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg κατάφερνα κατάφερα
2 sg κατάφερνες κατάφερες
3 sg κατάφερνε κατάφερε
1 pl καταφέρναμε καταφέραμε
2 pl καταφέρνατε καταφέρατε
3 pl κατάφερναν, καταφέρναν(ε) κατάφεραν, καταφέραν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα καταφέρνω ➤ θα καταφέρω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα καταφέρνεις, … θα καταφέρεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … καταφέρει  
Past perfect ➤   είχα, είχες, … καταφέρει  
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … καταφέρει  
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg κατάφερνε κατάφερε
2 pl καταφέρνετε καταφέρτε
Other forms
Active present participle ➤   καταφέρνοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας καταφέρει ➤
Passive perfect participle ➤ —
Nonfinite form ➤   καταφέρει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
καταφέρνω   καταφέρνομαι   (as colloquial synonym of καταφέρω "inflict a blow")
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg καταφέρνω  (καταφέρω →) καταφέρω καταφέρνομαι καταφερθώ
2 sg καταφέρνεις καταφέρεις καταφέρνεσαι καταφερθείς
3 sg καταφέρνει καταφέρει καταφέρνεται καταφερθεί
1 pl καταφέρνουμε, [‑ομε] καταφέρουμε, [‑ομε] καταφερνόμαστε καταφερθούμε
2 pl καταφέρνετε καταφέρετε καταφέρνεστε, καταφερνόσαστε καταφερθείτε
3 pl καταφέρνουν(ε) καταφέρουν(ε) καταφέρνονται καταφερθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg κατάφερνα κατάφερα καταφερνόμουν(α) καταφέρθηκα
2 sg κατάφερνες κατάφερες καταφερνόσουν(α) καταφέρθηκες
3 sg κατάφερνε κατάφερε καταφερνόταν(ε) καταφέρθηκε
1 pl καταφέρναμε καταφέραμε καταφερνόμασταν, (‑όμαστε) καταφερθήκαμε
2 pl καταφέρνατε καταφέρατε καταφερνόσασταν, (‑όσαστε) καταφερθήκατε
3 pl κατάφερναν, καταφέρναν(ε) κατάφεραν, καταφέραν(ε) καταφέρνονταν, (καταφερνόντουσαν) καταφέρθηκαν, καταφερθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα καταφέρνω ➤ θα καταφέρω ➤ θα καταφέρνομαι ➤ θα καταφερθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα καταφέρνεις, … θα καταφέρεις, … θα καταφέρνεσαι, … θα καταφερθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … καταφέρει   έχω, έχεις, … καταφερθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … καταφέρει   είχα, είχες, … καταφερθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … καταφέρει   θα έχω, θα έχεις, … καταφερθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg κατάφερνε κατάφερε — —
2 pl καταφέρνετε καταφέρτε καταφέρνεστε καταφερθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ καταφέρνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας καταφέρει ➤ —
Nonfinite form➤ καταφέρει καταφερθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • and see: φέρω (féro, “bear, carry”)

References

  1. ^ καταφέρνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
  2. ^ καταφέρω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
  3. ^ καταφέρνω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας:  [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias , 1st edition 1998, →ISBN.
    Babiniotis distinguishes καταφέρνω and καταφέρω (kataféro) and their forms.
Wikious
Boobota
Sagapedia