Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ξαναπαίρνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ξαναπαίρνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ξαναπαίρνω in singular and plural. Everything you need to know about the word
ξαναπαίρνω you have here. The definition of the word
ξαναπαίρνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ξαναπαίρνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Greek
Etymology
Inherited from Byzantine Greek ξαναπαίρνω (xanapaírnō).[1] By surface analysis, ξανα- (xana-) + παίρνω (paírno).
Pronunciation
- IPA(key): /ksa.naˈpeɾ.no/
- Hyphenation: ξα‧να‧παίρ‧νω
Verb
ξαναπαίρνω • (xanapaírno) (imperfect ξανάπαιρνα/ξαναέπαιρνα, past ξαναπήρα, passive ξαναπαίρνομαι, p‑past ξαναπάρθηκα)
- to take again
- to call again, to call back (to telephone someone again)
Conjugation
ξαναπαίρνω ξαναπαίρνομαι
|
|
Active voice ➤
|
Passive voice ➤
|
| Indicative mood ➤
|
Imperfective aspect ➤
|
Perfective aspect ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| Non-past tenses ➤
|
Present ➤
|
Dependent ➤
|
Present
|
Dependent
|
| 1 sg
|
ξαναπαίρνω
|
ξαναπάρω
|
ξαναπαίρνομαι
|
ξαναπαρθώ
|
| 2 sg
|
ξαναπαίρνεις
|
ξαναπάρεις
|
ξαναπαίρνεσαι
|
ξαναπαρθείς
|
| 3 sg
|
ξαναπαίρνει
|
ξαναπάρει
|
ξαναπαίρνεται
|
ξαναπαρθεί
|
|
|
| 1 pl
|
ξαναπαίρνουμε, [‑ομε]
|
ξαναπάρουμε, [‑ομε]
|
ξαναπαιρνόμαστε
|
ξαναπαρθούμε
|
| 2 pl
|
ξαναπαίρνετε
|
ξαναπάρετε
|
ξαναπαίρνεστε, ξαναπαιρνόσαστε
|
ξαναπαρθείτε
|
| 3 pl
|
ξαναπαίρνουν(ε)
|
ξαναπάρουν(ε)
|
ξαναπαίρνονται
|
ξαναπαρθούν(ε)
|
|
|
| Past tenses ➤
|
Imperfect ➤
|
Simple past ➤
|
Imperfect
|
Simple past
|
| 1 sg
|
ξανάπαιρνα, ξαναέπαιρνα
|
ξαναπήρα
|
ξαναπαιρνόμουν(α)
|
ξαναπάρθηκα
|
| 2 sg
|
ξανάπαιρνες, ξαναέπαιρνες
|
ξαναπήρες
|
ξαναπαιρνόσουν(α)
|
ξαναπάρθηκες
|
| 3 sg
|
ξανάπαιρνε, ξαναέπαιρνε
|
ξαναπήρε
|
ξαναπαιρνόταν(ε)
|
ξαναπάρθηκε
|
|
|
| 1 pl
|
ξαναπαίρναμε
|
ξαναπήραμε
|
ξαναπαιρνόμασταν, (‑όμαστε)
|
ξαναπαρθήκαμε
|
| 2 pl
|
ξαναπαίρνατε
|
ξαναπήρατε
|
ξαναπαιρνόσασταν, (‑όσαστε)
|
ξαναπαρθήκατε
|
| 3 pl
|
ξανάπαιρναν, ξαναπαίρναν(ε), ξαναέπαιρναν
|
ξαναπήραν, ξαναπήρανε
|
ξαναπαίρνονταν, (ξαναπαιρνόντουσαν)
|
ξαναπάρθηκαν, ξαναπαρθήκαν(ε)
|
|
|
| Future tenses ➤
|
Continuous ➤
|
Simple ➤
|
Continuous
|
Simple
|
| 1 sg
|
θα ξαναπαίρνω ➤
|
θα ξαναπάρω ➤
|
θα ξαναπαίρνομαι ➤
|
θα ξαναπαρθώ ➤
|
| 2,3 sg, 1,2,3 pl
|
θα ξαναπαίρνεις, …
|
θα ξαναπάρεις, …
|
θα ξαναπαίρνεσαι, …
|
θα ξαναπαρθείς, …
|
|
|
|
|
Perfect aspect ➤
|
Perfect aspect
|
| Present perfect ➤
|
έχω, έχεις, … ξαναπάρει
|
έχω, έχεις, … ξαναπαρθεί
|
| Past perfect ➤
|
είχα, είχες, … ξαναπάρει
|
είχα, είχες, … ξαναπαρθεί
|
| Future perfect ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … ξαναπάρει
|
θα έχω, θα έχεις, … ξαναπαρθεί
|
|
|
| Subjunctive mood ➤
|
Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
|
|
|
| Imperative mood ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| 2 sg
|
ξαναπαίρνε
|
ξαναπάρε
|
—
|
ξαναπάρσου
|
| 2 pl
|
ξαναπαίρνετε
|
ξαναπάρτε
|
ξαναπαίρνεστε
|
ξαναπαρθείτε
|
|
|
| Other forms
|
Active voice
|
Passive voice
|
| Present participle➤
|
ξαναπαίρνοντας ➤
|
—
|
| Perfect participle➤
|
έχοντας ξαναπάρει ➤
|
ξαναπαρμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| Nonfinite form➤
|
ξαναπάρει
|
ξαναπαρθεί
|
|
|
|
|
Notes
Appendix:Greek verbs
|
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic.
• Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
• Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
|
|
|
References