παραδέχομαι

Hello, you have come here looking for the meaning of the word παραδέχομαι. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word παραδέχομαι, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say παραδέχομαι in singular and plural. Everything you need to know about the word παραδέχομαι you have here. The definition of the word παραδέχομαι will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofπαραδέχομαι, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From Ancient Greek παραδέχομαι (paradékhomai), equivalent to παρα- (para-) +‎ δέχομαι (déchomai, “to accept”).

Pronunciation

  • IPA(key): /paɾaˈðexome/
  • Hyphenation: πα‧ρα‧δέ‧χο‧μαι

Verb

παραδέχομαι • (paradéchomai) deponent (past παραδέχτηκα/παραδέχθηκα)

  1. (transitive) to admit, accept, concede, allow (confess to be true or to be the case, typically with reluctance)
    Επιτέλους παραδέχτηκε ότι την αγαπάει.
    Epitélous paradéchtike óti tin agapáei.
    At last he admitted that he loved her.
    Αυτή είναι άθεη και δε θα παραδεχτεί ποτέ ότι υπάρχει ο Θεός.
    Aftí eínai átheï kai de tha paradechteí poté óti ypárchei o Theós.
    She's an atheist and will never concede that there is a God.
  2. to recognise (as able or skilled), take one's hat off to
    Στη μαγειρική τον παραδέχομαι· είναι αξεπέραστος.
    Sti mageirikí ton paradéchomai; eínai axepérastos.
    As far as cooking is concerned, I take my hat off to him; he's unsurpassed.

Conjugation

παραδέχομαι   (deponent: passive forms only)
Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg παραδέχομαι παραδεχτώ, παραδεχθώ
2 sg παραδέχεσαι παραδεχτείς, παραδεχθείς
3 sg παραδέχεται παραδεχτεί, παραδεχθεί
1 pl παραδεχόμαστε παραδεχτούμε, παραδεχθούμε
2 pl παραδέχεστε, {παραδέχεσθε}, παραδεχόσαστε παραδεχτείτε, παραδεχθείτε
3 pl παραδέχονται παραδεχτούν(ε), παραδεχθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg παραδεχόμουν(α) παραδέχτηκα, παραδέχθηκα
2 sg παραδεχόσουν(α) παραδέχτηκες, παραδέχθηκες
3 sg παραδεχόταν(ε) παραδέχτηκε, παραδέχθηκε
1 pl παραδεχόμασταν, (‑όμαστε) παραδεχτήκαμε, παραδεχθήκαμε
2 pl παραδεχόσασταν, (‑όσαστε) παραδεχτήκατε, παραδεχθήκατε
3 pl παραδέχονταν, (παραδεχόντουσαν) παραδέχτηκαν, παραδεχτήκαν(ε),
παραδέχθηκαν, παραδεχθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα παραδέχομαι ➤ θα παραδεχτώ / παραδεχθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα παραδέχεσαι, … θα παραδεχτείς / παραδεχθείς, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … παραδεχτεί / παραδεχθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … παραδεχτεί / παραδεχθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … παραδεχτεί / παραδεχθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — παραδέξου
2 pl παραδέχεστε, {παραδέχεσθε} παραδεχτείτε, παραδεχθείτε
Other forms Passive voice
Present participle ➤   παραδεχόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤   {παραδεδεγμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form ➤   παραδεχτεί, παραδεχθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • Passive forms with -χθ- are more formal.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

Antonyms

Wikious
Boobota
Sagapedia