προσαρμόζω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek προσαρμόζω (prosarmózō). For adapt, semantic loan from French adapter. By surface analysis, προσ- (“towards”) +‎ αρμόζω (“fit together, join”).

Pronunciation

IPA^(key): /pɾo.saɾˈmo.zo/
Hyphenation: προ‧σαρ‧μό‧ζω
Old Hyphenation: προσ‧αρ‧μό‧ζω

Verb

προσαρμόζω • (prosarmózo) (past προσάρμοσα, passive προσαρμόζομαι)

to fit, adjust
to adapt

Conjugation

προσαρμόζω προσαρμόζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	προσαρμόζω	προσαρμόσω	προσαρμόζομαι	προσαρμοστώ, προσαρμοσθώ
2 sg	προσαρμόζεις	προσαρμόσεις	προσαρμόζεσαι	προσαρμοστείς, προσαρμοσθείς
3 sg	προσαρμόζει	προσαρμόσει	προσαρμόζεται	προσαρμοστεί, προσαρμοσθεί

1 pl	προσαρμόζουμε, [‑ομε]	προσαρμόσουμε, [‑ομε]	προσαρμοζόμαστε	προσαρμοστούμε, προσαρμοσθούμε
2 pl	προσαρμόζετε	προσαρμόσετε	προσαρμόζεστε, προσαρμοζόσαστε	προσαρμοστείτε, προσαρμοσθείτε
3 pl	προσαρμόζουν(ε)	προσαρμόσουν(ε)	προσαρμόζονται	προσαρμοστούν(ε), προσαρμοσθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	προσάρμοζα	προσάρμοσα	προσαρμοζόμουν(α)	προσαρμόστηκα, προσαρμόσθηκα
2 sg	προσάρμοζες	προσάρμοσες	προσαρμοζόσουν(α)	προσαρμόστηκες, προσαρμόσθηκες
3 sg	προσάρμοζε	προσάρμοσε	προσαρμοζόταν(ε)	προσαρμόστηκε, προσαρμόσθηκε

1 pl	προσαρμόζαμε	προσαρμόσαμε	προσαρμοζόμασταν, (‑όμαστε)	προσαρμοστήκαμε, προσαρμοσθήκαμε
2 pl	προσαρμόζατε	προσαρμόσατε	προσαρμοζόσασταν, (‑όσαστε)	προσαρμοστήκατε, προσαρμοσθήκατε
3 pl	προσάρμοζαν, προσαρμόζαν(ε)	προσάρμοσαν, προσαρμόσαν(ε)	προσαρμόζονταν, (προσαρμοζόντουσαν)	προσαρμόστηκαν, προσαρμοστήκαν(ε), προσαρμόσθηκαν, προσαρμοσθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα προσαρμόζω ➤	θα προσαρμόσω ➤	θα προσαρμόζομαι ➤	θα προσαρμοστώ / προσαρμοσθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα προσαρμόζεις, …	θα προσαρμόσεις, …	θα προσαρμόζεσαι, …	θα προσαρμοστείς / προσαρμοσθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … προσαρμόσει έχω, έχεις, … προσαρμοσμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … προσαρμοστεί / προσαρμοσθεί είμαι, είσαι, … προσαρμοσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … προσαρμόσει είχα, είχες, … προσαρμοσμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … προσαρμοστεί / προσαρμοσθεί ήμουν, ήσουν, … προσαρμοσμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … προσαρμόσει θα έχω, θα έχεις, … προσαρμοσμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … προσαρμοστεί / προσαρμοσθεί θα είμαι, θα είσαι, … προσαρμοσμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	προσάρμοζε	προσάρμοσε	—	προσαρμόσου
2 pl	προσαρμόζετε	προσαρμόστε	προσαρμόζεστε	προσαρμοστείτε, προσαρμοσθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	προσαρμόζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας προσαρμόσει ➤		προσαρμοσμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	προσαρμόσει		προσαρμοστεί, προσαρμοσθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

αναπροσαρμογή f (anaprosarmogí, “readjustment”)
αναπροσαρμόζω (anaprosarmózo, “to readjust”)
απροσάρμοστος (aprosármostos, “unadaptable”, adjective)
δυσπροσάρμοστος (dysprosármostos, “unadaptable”, adjective)
ευπροσάρμοστος (efprosármostos, “adaptable”, adjective)
προσαρμογέας m (prosarmogéas, “adaptor”)
προσαρμογή f (prosarmogí, “adaptation”)
προσαρμόσιμος (prosarmósimos, “adaptable”)
προσαρμοστικός (prosarmostikós, “adapting; adaptable”)
προσαρμοστικότητα f (prosarmostikótita, “adaptability”)

References

^ προσαρμόζω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.

[1] προσαρμόζω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.

προσαρμόζω

Contents