Hello, you have come here looking for the meaning of the word Рада. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Рада, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Рада in singular and plural. Everything you need to know about the word Рада you have here. The definition of the word Рада will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofРада, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
The Rada has refused to convoke a territorial congress of the Ukrainian Soviets immediately, as the Soviets of the Ukraine had demanded.
December 3 1917, Council of People's Commissars, Manifesto To The Ukrainian People With An Ultimatum To The Ukrainian Rada:
Ссыла́ясь заве́домо ло́жно на автоно́мные бу́дто бы права́ «До́на и Куба́ни», прикрыва́я э́тим кале́динские ко̀нтрреволюцио́нные выступле́ния, иду́щие вразре́з с интере́сами и тре́бованиями грома́дного большинства́ трудово́го каза́чества, Ра́да пропуска́ет че́рез свою́ террито́рию войска́ к Кале́дину, отка́зываясь пропуска́ть войска́ про́тив Кале́дина.
Ssylájasʹ zavédomo lóžno na avtonómnyje búdto by pravá «Dóna i Kubáni», prikryvája étim kalédinskije kòntrrevoljuciónnyje vystuplénija, idúščije vrazréz s interésami i trébovanijami gromádnovo bolʹšinstvá trudovóvo kazáčestva, Ráda propuskájet čérez svojú territóriju vojská k Kalédinu, otkázyvajasʹ propuskátʹ vojská prótiv Kalédina.
On the patently false plea of “the Don and the Kuban” having autonomous rights, a plea that serves to cover up Kaledin’s counter-revolutionary moves, which clash with the interests and demands of the vast majority of the working Cossacks, the Rada has allowed its territory to be crossed by troops on their way to Kaledin, but has refused transit to any anti-Kaledin troops.
December 3 1917, Council of People's Commissars, Manifesto To The Ukrainian People With An Ultimatum To The Ukrainian Rada:
В слу́чае неполуче́ния удовлетвори́тельного отве́та на э́ти вопро́сы в тече́ние 48 часо́в, Сове́т Наро́дных Комисса́ров бу́дет счита́ть Ра́ду в состоя́нии откры́той войны́ про́тив Сове́тской вла́сти в Росси́и и на Украи́не.
V slúčaje nepolučénija udovletvorítelʹnovo otvéta na éti voprósy v tečénije 48 časóv, Sovét Naródnyx Komissárov búdet sčitátʹ Rádu v sostojánii otkrýtoj vojný prótiv Sovétskoj vlásti v Rossíi i na Ukraíne.
In the event no satisfactory answer is received to these questions within 48 hours, the Council of People’s Commissars will deem the Rada to be in a state of open war with Soviet power in Russia and the Ukraine.
